Перевод текста песни Out On The Town - Tanita Tikaram

Out On The Town (оригинал)

I’m
Just out
I’m
Just out
Of my bed
And if I
Need some money
I will go
Get some money
And if I’m
I’m just out
I’m just out
On the town
And if I need some money
I will go get some money
And I
I’m just down
I’m just down
On my luck
And if I
Need another
I will go
Find a lover
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
And I
I’m just out
I’m just out to friends and family
Well I
I’m unpaid
I’m not skilled
I’m not scared
I’m just out
On the town
As the town it seems so
Funny sometimes
How can you smile?
When you’re down
On your luck
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
It blows my mind
To think you’re mine
It blows my mind
To think you’re mine
And I’m
Just out
Of the times
That we spent together
Oh, I
Always count, all the dreamtime
And I
Am not out
On the town
For any funny feeling
I’m just down
On my luck
I am down
On my luck
I am down
On my luck
I am down

(перевод)

Я
Только из
Я
Только из
моей кровати
И если я
Нужны деньги
Я пойду
Получить немного денег
И если я
я только что вышел
я только что вышел
В городе
И если мне нужны деньги
пойду возьму денег
И я
Я просто вниз
Я просто вниз
На мою удачу
И если я
Нужен другой
Я пойду
Найди любовника
И если вещи
Они работают
я продолжу
Искать
Счастье это
Счастье это
Счастье это
Все вокруг и стоит ожидания
Все вокруг и стоит ожидания
И я
я только что вышел
Я просто встречаюсь с друзьями и семьей
ну я
мне не платят
я не умею
Я не боюсь
я только что вышел
В городе
Как город кажется таким
Смешно иногда
Как ты можешь улыбаться?
Когда ты упал
На удачу
И если вещи
Они работают
я продолжу
Искать
Счастье это
Счастье это
Счастье это
Все вокруг и стоит ожидания
Все вокруг и стоит ожидания
Это сводит меня с ума
Думать, что ты мой
Это сводит меня с ума
Думать, что ты мой
И я
Только из
Времени
Что мы провели вместе
О, я
Всегда считай, все время снов
И я
Я не выхожу
В городе
Для любого смешного чувства
Я просто вниз
На мою удачу
Я убит
На мою удачу
Я убит
На мою удачу
Я убит