Перевод текста песни Once and Not Speak - Tanita Tikaram

Once and Not Speak (оригинал)

I might be politic
Or I might just grab your hand
I’m not selfish with my story
I just want something
Understand?
Oh, the world is not for grieving
It’s not grieving for my cry
And I hate this growl inside, yes
I hate this growl inside
And you better believe it
When I tell you
That it’s all growing
Until you learn to trust
Well, this wash it wasn’t easy
No, this wash just doesn’t dream
It just makes the whole thing cluttered, yes
And when you’ve seen the sights
It’s best to scream
I’m not stolen from the soulless
I’m just driven to the white
So, you really ought to catch me now
You really ought to join the fight
And if I tell you
All my secrets
That you ever wanted to hear
It’s:
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
No one wants to play this
Well, no one likes the dark
And we just checked in
For higher love
Well, that’s another
You like sparks
Well, I’ll fly across the evening
Least, I’ll smile across the hall to you
But it better not
It better just be wall-to-wall
And if I tell ya all my secrets
That you ever wanted to hear
It’s
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
I’m the tired recluse, yes
Tired of this courtyard
Every grateful day’s line
Well, the crafty were just leaving
They’ve forgotten how to talk
And that slither through the evening
Was just another kind of walk with me
Well, I’ll tell you what you wanted
Least, I’ll stunt you with my grace
And I know it’s all so easy
But I just want to find your face
And if I tell you all my secrets
That you ever wanted to hear
It’s:
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak

Раз и не говори (перевод)

Я могу быть политиком
Или я могу просто взять тебя за руку
Я не эгоистичен в своей истории
я просто хочу чего-нибудь
Понимать?
О, мир не для скорби
Это не скорбь о моем плаче
И я ненавижу это рычание внутри, да
Я ненавижу это рычание внутри
И тебе лучше поверить в это
Когда я скажу тебе
Что все растет
Пока вы не научитесь доверять
Что ж, эта стирка была непростой
Нет, эта стирка просто не снится
Это просто делает все это загроможденным, да
И когда вы видели достопримечательности
Лучше всего кричать
Я не украден у бездушных
Меня просто доводят до белого
Итак, вы действительно должны поймать меня сейчас
Вы действительно должны присоединиться к битве
И если я скажу вам
Все мои секреты
Что вы когда-либо хотели услышать
Его:
Раз и не говорить
Раз и не говорить
Раз и не говорить
Никто не хочет играть в это
Ну, никто не любит темноту
И мы только что зарегистрировались
Для высшей любви
Ну это другое
Тебе нравятся искры
Ну, я полечу через вечер
По крайней мере, я улыбнусь тебе через зал
Но лучше не
Лучше просто быть от стены к стене
И если я расскажу тебе все свои секреты
Что вы когда-либо хотели услышать
Его
Раз и не говорить
Раз и не говорить
Раз и не говорить
Я усталый отшельник, да
Устал от этого двора
Строка каждого благодарного дня
Ну а хитрые только уходили
Они забыли, как говорить
И это скользит по вечерам
Это была просто еще одна прогулка со мной.
Ну, я скажу вам, что вы хотели
По крайней мере, я остановлю тебя своей милостью
И я знаю, что все так просто
Но я просто хочу найти твое лицо
И если я расскажу тебе все свои секреты
Что вы когда-либо хотели услышать
Его:
Раз и не говорить
Раз и не говорить
Раз и не говорить