Перевод текста песни Night Is A Bird - Tanita Tikaram

Night Is A Bird (оригинал)

Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that you hold in your hands
Take a stand man
And do what you do
Does my love mean nothing to you?
Hey band man
It’s all up to you
‘Cause you know when you dance
You are doing the best you can do
Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that I hold in my hands
Take a stand man
And what would you do?
Hey band man
Show me what you can do
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
And I know, when I’m born
And I know, when I’m born
And I know, yes I know, when I’m born
Night is a bird that you hold in your hands
Our love is a bird that I hold in my hands
‘Cause you love me till the end
‘Cause you love me till the end
Would you love me?
Would you love me?
Will you love me till the end?
Good Night bird…

Ночь - Это Птица (перевод)

Ночь - это птица, которую ты держишь в руках
Ночь - это птица, которую ты держишь в руках
Встань, мужик
И делай то, что делаешь
Моя любовь для тебя ничего не значит?
Эй группа человек
Все зависит от тебя
Потому что ты знаешь, когда танцуешь
Вы делаете все, что можете
Ночь - это птица, которую ты держишь в руках
Ночь - это птица, которую я держу в руках
Встань, мужик
И что бы вы сделали?
Эй группа человек
Покажи мне, что ты умеешь
Ночь – птица
Ночь – птица
Ночь – птица
Ночь – птица
И я знаю, когда я родился
И я знаю, когда я родился
И я знаю, да, я знаю, когда я родился
Ночь - это птица, которую ты держишь в руках
Наша любовь - птица, которую я держу в руках
Потому что ты любишь меня до конца
Потому что ты любишь меня до конца
Ты бы любил меня?
Ты бы любил меня?
Будешь ли ты любить меня до конца?
Спокойной ночи птичка…