Перевод текста песни Keep It Real - Tanita Tikaram

Keep It Real (оригинал)

Will you say those things?
That make me smile
Leave them rushing their morning
We’re safe inside
'Cause you’re close to me
And the world’s outside
It’s another dream
Where we can hear them calling
And you know what I need
And it’s alright
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
When you hold me close
My baby
I’D never lead you on
I’D never hurt you or make you wonder
Am I the only one?
'Cause you make me feel
Like I’ve never known
What it is to be
Really lost in someone
It’s the love that we make
Every waking day
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
It’s the love that we make
Every waking day

держать это реальным (перевод)

Будете ли вы говорить эти вещи?
Это заставляет меня улыбаться
Оставь их торопящимися утром
Мы в безопасности внутри
Потому что ты рядом со мной
И мир снаружи
Это еще одна мечта
Где мы можем услышать, как они зовут
И ты знаешь, что мне нужно
И это нормально
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда не чувствовал
И вы держите это реальным
Хотя я кто-то другой
Когда ты держишь меня близко
Ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда не чувствовал
И вы держите это реальным
Когда ты держишь меня близко
Мой ребенок
Я никогда не вел тебя
Я никогда не причиню тебе вреда и не заставлю задуматься
Я единственный?
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда не знал
Что это должно быть
Действительно потерялся в ком-то
Это любовь, которую мы делаем
Каждый день бодрствования
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как я никогда не чувствовал
И вы держите это реальным
Хотя я кто-то другой
Когда ты держишь меня близко
Ты заставляешь меня чувствовать
Это любовь, которую мы делаем
Каждый день бодрствования