Перевод текста песни I Like This - Tanita Tikaram

I Like This (оригинал)

Share our coffee share my thoughts I could wait for years
I don’t know if you’re an angel or I’m just feeling weird
I like this picture but I don’t want to work to hard and I ask you for a number
You say «hey, baby if I’m an angel maybe you should take my card»
Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me
I’m not silence into hiding I want the words you say
And if it seems we take the same, well… when I feel lucky, I feel lucky
Baby I got time for you, yeah if you do me, really do me Baby I got time for you, yeah if you show me, really show me Oh, well, I like this one
Oh, yeah, well I like this one
I-I-I like this one
Yeah, yeah, I like this one yeah

Мне Это Нравится (перевод)

Поделись нашим кофе, поделись мыслями, которые я мог бы ждать годами
Я не знаю, ты ангел или я просто чувствую себя странно
Мне нравится эта картинка, но я не хочу много работать, и я прошу вас указать номер
Ты говоришь: «Эй, детка, если я ангел, может быть, тебе стоит взять мою карточку»
Детка, у меня есть время для тебя, но можешь ли ты меня взволновать?
действительно взволновать меня Детка, у меня есть время для тебя, но ты можешь меня взволновать?
действительно волнует меня
Я не молчу, чтобы спрятаться, мне нужны слова, которые ты говоришь
И если кажется, что мы возьмем одно и то же, ну… когда мне повезет, мне повезет
Детка, у меня есть время для тебя, да, если ты сделаешь меня, действительно сделай меня, детка, у меня есть время для тебя, да, если ты покажешь мне, действительно покажи мне О, ну, мне нравится этот
О, да, мне нравится этот
Я-я-мне нравится этот
Да, да, мне нравится этот, да