Перевод текста песни I Knew You - Tanita Tikaram

I Knew You (оригинал)

I wore a watch today it didn’t tell me the time
I saw your face today I knew you’d see through mine
Does it help a lot?
to see I’m on the spot never understood
But I knew you yea I knew you
But I knew you yea I knew you
I heard your voice today turn into what is best
I felt your soft caress turn into something less
Don’t make me sound alive don’t make me sound a — hurt
Don’t make me, make — believe
'cause I knew you yea I knew you
Yes I knew you yea I knew you
It doesn’t make me lie doesn’t make you wise
Do not analyse 'cos I’d always cry
Does it help a lot just to see you through 'cos, I’ll never know
But I knew you yea I knew you
But I knew you yea I knew you
La la la la la la ah la la la la la la ah
Nobody would know your name nobody would know your name
If anybody know his name… I knew you

Я Знал Тебя (перевод)

Сегодня я носил часы, они не показывали мне время
Я видел твое лицо сегодня, я знал, что ты увидишь мое
Это сильно помогает?
видеть я на месте никогда не понимал
Но я знал тебя, да, я знал тебя
Но я знал тебя, да, я знал тебя
Я слышал, как твой голос сегодня превратился в лучшее
Я почувствовал, как твоя мягкая ласка превратилась во что-то меньшее
Не заставляй меня звучать живым, не заставляй меня звучать больно
Не заставляй меня, заставляй — ​​верь
потому что я знал тебя, да, я знал тебя
Да, я знал тебя, да, я знал тебя
Это не заставляет меня лгать, не делает тебя мудрым
Не анализируй, потому что я всегда плачу
Это очень помогает, просто увидеть тебя, потому что я никогда не узнаю
Но я знал тебя, да, я знал тебя
Но я знал тебя, да, я знал тебя
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ах
Никто не узнает твоего имени, никто не узнает твоего имени.
Если кто-нибудь знает его имя... Я знал тебя