Перевод текста песни Hot Pork Sandwiches - Tanita Tikaram

Hot Pork Sandwiches (оригинал)

We don’t talk about our better selves
As it is — I survive and survive so well
Yes, y’know it, hovering on the edge of life
Is so exciting
Baby, you can take me home
Because dinner is
Dinner served alone
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
And in the darkness of the avenue
Boys in sharp suits and smiles
Girls with their recipe for romance
Are wide-eyed to the child
And as the stars shine brightly over them
Love will blossom once again
It’s hot — got that sizzle
It’s sizzle, sizzle, sizzlke
'Til then
Taking home new apprentice
Clearer bubble —
Always very hard to do
Because dinner is —
Dinner served for two
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
And every mother, father and son
Chant little lullabye for one and all to see
What life should be
Waiting for the chance
To hear your life has changed
When baby you can take me home
Because dinner is —
Dinner served alone
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
Now, who wants hot pork sandwiches?
Wrapped in foil
Corners are laced with gristle
I trust it’s been freshly boiled
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-yeah-e-yeah
Da da da da da da dum
La-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-yeah-e-yeah
Da da da da da da dum
Da da da da da
Da da da da da da dum

Горячие Бутерброды Со свининой (перевод)

Мы не говорим о себе лучше
Как есть — я выживаю и выживаю так хорошо
Да, знаешь, завис на краю жизни
Это так интересно
Детка, ты можешь отвезти меня домой
Потому что ужин
Ужин подается в одиночестве
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
И во мраке проспекта
Мальчики в строгих костюмах и с улыбками
Девушки со своим рецептом романтики
Широко раскрыты глаза на ребенка
И как звезды ярко сияют над ними
Любовь снова расцветет
Это горячо — получил это шипение
Это шипение, шипение, шипение
«Тогда
Взять домой нового ученика
Более четкий пузырь —
Всегда очень трудно сделать
Потому что ужин —
Ужин на двоих
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
И каждая мать, отец и сын
Пойте колыбельную для всех и каждого
Какой должна быть жизнь
В ожидании шанса
Услышать, что ваша жизнь изменилась
Когда, детка, ты можешь отвезти меня домой
Потому что ужин —
Ужин подается в одиночестве
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
Итак, кто хочет горячие бутерброды со свининой?
Завернутый в фольгу
Углы пронизаны хрящом
Я полагаю, что это было недавно сварено
Ла-та-та-та-та-та-та-та-да-е-да
Да да да да да да дум
Ла-та-та-та-та-та-та-та-да-е-да
Да да да да да да дум
Да да да да да
Да да да да да да дум