Перевод текста песни Heavy Pressure - Tanita Tikaram

Heavy Pressure (оригинал)

Love is heavy pressure
When you know it’s very special
And you get around
Cause you get around
And you can’t sleep at night
And you feel you’re under water
And you hear the sound of you passing by
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
She’ll go round the window
And you see so many faces
And you feel the breath running down your spine
And you feel like walking
Everywhere has started to freeze
And you see your shape in a troubled sky
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
Love is heavy pressure
When you know you’re going places
And you get around
Cause you get around
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly

Тяжелое давление (перевод)

Любовь – это тяжелое давление
Когда ты знаешь, что это очень особенное
И ты обойдёшься
Потому что ты обходишься
И ты не можешь спать по ночам
И ты чувствуешь, что ты под водой
И ты слышишь, как ты проходишь мимо
Когда ты держишь меня
Я путешествую, двигайся медленно
Я путешествую, двигайся медленно
Она обойдет окно
И ты видишь так много лиц
И ты чувствуешь, как дыхание бежит по твоему позвоночнику
И тебе хочется ходить
Везде начали замерзать
И ты видишь свою форму в беспокойном небе
Когда ты держишь меня
Я путешествую, двигайся медленно
Я путешествую, двигайся медленно
Любовь – это тяжелое давление
Когда вы знаете, что собираетесь куда-то
И ты обойдёшься
Потому что ты обходишься
Когда ты держишь меня
Я путешествую, двигайся медленно
Я путешествую, двигайся медленно
Когда ты держишь меня
Я путешествую, двигайся медленно
Я путешествую, двигайся медленно