Перевод текста песни Harm In Your Hands - Tanita Tikaram

Harm In Your Hands (оригинал)

When the voice says
You should not stumble
You should not frighten
Or feel so ashamed
'Cause all the chores are light
And all the psalms are wiped
When you smash it
You make it easy
For when you want to
Stand alone
My friends are praying
For a good soft reason
For a good soft reason
To make them laugh again
I’ll make you laugh if you want to
I’ll make you smile at the footsteps
I’ll make you laugh at the winter
And bring you back down to land
But if you stay on the wrong side
And if you laugh at the sunlight
I’m not asking for comfort
I’m just after the same
I’m just after the same
If you winced then
Why the man won’t be coming
If you waste us
It’s what we earned
And if you call soulless
About the beginnings
I’ll call for easiness
Come back to the world
Come back in the open
Stand now by the root’s life
Come out to show us
You’ll be back home again
Now I’m not superstitious
About being so alarming
About moving with the changes
About holding your hand
Now I believe when they told me
It was all down to fever
It’s all down to the harm that’s
The harm that’s in your hands
Harm in your hands
Harm in your hands
Now, I’m not saying that I want you
It’s like taking your chances
It’s like hoping for a straight line
When I’m falling into space
I’m just talking about the licence
That I’d like you to give me
That I’d like you to give me if
We all come out
Come in
Come on, dance
Come on, dance
I’m toting my whole life
And I’m toting the good side
And I hope you believe it
When I say I’ll see you through
There’s nobody will ache so much
There’s nobody will ache so much
Ache so much for you
I’ll make you laugh if you want to
I’ll make you smile at the footsteps
I’ll make you laugh at the winter
And bring you back down to land
But if you stay on the wrong side
And if you laugh at the sunlight
I’m not asking for comfort
I’m just after the same
I’m not superstitious
About being so alarming
About moving with the changes
About holding your hand
Now I believe when they told me
It was all down to fever
It’s all down to the harm that’s
The harm that’s in your hands
It’s the harm in your hands
Harm in your hands

Вред В Ваших Руках (перевод)

Когда голос говорит
Вы не должны спотыкаться
Вы не должны пугать
Или вам так стыдно
Потому что все хлопоты легкие
И все псалмы вытерты
Когда ты разбиваешь его
Вы делаете это легко
Когда вы хотите
В одиночестве
Мои друзья молятся
По уважительной причине
По уважительной причине
Чтобы снова заставить их смеяться
Я рассмешу тебя, если хочешь
Я заставлю тебя улыбаться по стопам
Я заставлю тебя смеяться над зимой
И вернуть вас на землю
Но если вы останетесь не на той стороне
И если вы смеетесь над солнечным светом
Я не прошу утешения
Я как раз после того же
Я как раз после того же
Если вы вздрогнули, то
Почему мужчина не придет
Если вы тратите нас
Это то, что мы заработали
И если вы называете бездушным
О начале
Я позвоню для легкости
Вернись в мир
Вернись на открытое место
Встаньте сейчас на жизнь корня
Выходите, чтобы показать нам
Вы снова вернетесь домой
Теперь я не суеверный
О том, что ты такой тревожный
О переезде с изменениями
О том, как держать тебя за руку
Теперь я верю, когда мне сказали
Все это было связано с лихорадкой
Все дело в вреде, который
Вред, который находится в ваших руках
Вред в ваших руках
Вред в ваших руках
Я не говорю, что хочу тебя
Это как рискнуть
Это как надеяться на прямую линию
Когда я падаю в космос
я про лицензию
Что я хотел бы, чтобы ты дал мне
Что я хотел бы, чтобы вы дали мне, если
Мы все выходим
Заходи
Давай, танцуй
Давай, танцуй
Я тащусь всю свою жизнь
И я нахожусь на хорошей стороне
И я надеюсь, вы верите в это
Когда я говорю, что увижу тебя
Никто не будет так болеть
Никто не будет так болеть
Болеть так много для вас
Я рассмешу тебя, если хочешь
Я заставлю тебя улыбаться по стопам
Я заставлю тебя смеяться над зимой
И вернуть вас на землю
Но если вы останетесь не на той стороне
И если вы смеетесь над солнечным светом
Я не прошу утешения
Я как раз после того же
я не суеверный
О том, что ты такой тревожный
О переезде с изменениями
О том, как держать тебя за руку
Теперь я верю, когда мне сказали
Все это было связано с лихорадкой
Все дело в вреде, который
Вред, который находится в ваших руках
Это вред в ваших руках
Вред в ваших руках