Перевод текста песни Got to Give You Up - Tanita Tikaram

Got to Give You Up (оригинал)

I’ve got to give you up, oh
I’ve got to swear you off
I’m missing my people
I’m hanging the sign
With too much forgiveness, baby
But I hear your voice
And it sweetens mine
I’ve got to cool my head
You should have heard the sound
There so many rumours
They’re chasing my tail
I’m almost forgotten myself
But I walked till noon
Just to find your trail
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d love the company
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d learn to love you
I’ve got to give you up, oh
You watch me walking off
Just like the film noir movies
I’m the girl that sinned
My hide is up for the sky
I just wait till dawn till the storm bell rings
Ring, ring, ring
Oh, Lord
She laid me low

Я должен Отказаться от Тебя. (перевод)

Я должен отказаться от тебя, о
Я должен поклясться
Я скучаю по своим людям
Я вешаю знак
Слишком много прощения, детка
Но я слышу твой голос
И это подслащивает мой
Мне нужно охладить голову
Вы должны были услышать звук
Там так много слухов
Они преследуют мой хвост
Я почти забыл себя
Но я шел до полудня
Просто чтобы найти свой след
Самостоятельное время
Поверь мне, поверь мне, я мог бы использовать тебя
Самостоятельное время
Поверьте, мне бы понравилась компания
Самостоятельное время
Поверь мне, поверь мне, я мог бы использовать тебя
Самостоятельное время
Поверь, я научусь любить тебя
Я должен отказаться от тебя, о
Ты смотришь, как я ухожу
Так же, как фильм нуар фильмов
Я девушка, которая согрешила
Моя шкура для неба
Я просто жду рассвета, пока не прозвенит штормовой колокол
Кольцо, кольцо, кольцо
О Господи
Она уложила меня низко