Перевод текста песни Don't Let the Cold - Tanita Tikaram

Don't Let the Cold (оригинал)

Some people say it’s not the best
When it’s the best that you can do Some people say it’s not a test
So what you trying to put me through
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart)
Some people say it’s just the show
That’s gone and made a star of you
Not the light and love you hold
That’s another thing to be seen through
Don’t let the night fall all around me Not now I’ve walked so far
Don’t let it all come down together
And lose a good heart
And lose a good heart
Where do you go When it all goes wrong
You feel so know but you know no-one
You listen to a voice
That’s so unsung
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart
Don’t let the night fall all around me Now I’ve walked so far)
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
Yeah yeah
Make that the last time
Let it go, let it go

Не позволяйте холоду (перевод)

Некоторые люди говорят, что это не лучший
Когда это лучшее, что вы можете сделать Некоторые люди говорят, что это не тест
Итак, что вы пытаетесь провести меня через
Не позволяй холоду проникнуть в мое окно
И украсть это мое сердце
Не позволяйте всему этому сойтись вместе
Не как в прошлый раз
(Не позволяй холоду проникнуть в мое окно
И украсть это сердце)
Некоторые люди говорят, что это просто шоу
Это ушло и сделало из вас звезду
Не свет и любовь, которую ты держишь
Это еще одна вещь, которую нужно увидеть
Не позволяй ночи опуститься вокруг меня Не сейчас, я так далеко зашел
Не позволяйте всему этому сойтись вместе
И потерять доброе сердце
И потерять доброе сердце
Куда вы идете, когда все идет не так
Вы чувствуете, что знаете, но вы никого не знаете
Вы слушаете голос
Это так невоспето
(Не позволяй холоду проникнуть в мое окно
И украсть это сердце
Не позволяй ночи падать вокруг меня Теперь я зашел так далеко)
Не позволяй холоду проникнуть в мое окно
И украсть это мое сердце
Не позволяйте всему этому сойтись вместе
Не как в прошлый раз
Ага-ага
Сделайте это в последний раз
Отпусти, отпусти