Перевод текста песни Deliver Me - Tanita Tikaram

Deliver Me (оригинал)

One day to wonder what’s bothering me
You said it
I’m just the half of this that just won’t see
Believe it
If I am wishing I am hoping as well
Sometimes I
I tell you clearly
But it’s hard to tell
Someone will watch me with an eager eye
But I’m not
I’m not even here to even try
If the rain stops calling
Calling my name
Well, I’m still in the thick of it
And bearing the shame
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
One day you’ll wake up
And then you’ll see
Some times are hard, some times they drag
Well, I can see in your face
You’ve seen the half of this
Maybe I’m naming all the changes too much
But see you
You never leave it if you have to touch
And I will
Always be waiting with a happy smile
But the smile is just a-laughing
Killer, laugh awhile
Don’t know what I’m doing here
I don’t know if I’m sane
But I swear if I’m feeling this
I’m feeling the pain
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
One day you’ll wake up
And then you’ll see
Mmhmm
Mm hmm hmm hmm
Mm hmm hmm hmm
Hmm
I can’t be your standard
Wish you away
I can’t be all this much
See, you still have too much to say
Some skies are darkening;
I call out loud
Well, I’m the good side of you
And I’m still proud to be
Waiting for lightness when you stray
Well, I’m sure that I hear him
He’s slipping away
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
But one day you’ll wake up
And then you’ll see
Mm hmm
Mm hmm hmm hmm
Mm hmm hmm hmm hmm
No, no, no, no, no, no, no
Deliver

Избавь Меня (перевод)

Однажды, чтобы задаться вопросом, что меня беспокоит
Вы сказали это
Я всего лишь половина этого, которая просто не увидит
Поверь в это
Если я хочу, я тоже надеюсь
Иногда я
Я говорю вам ясно
Но трудно сказать
Кто-то будет смотреть на меня жадным взглядом
Но не я
Я здесь даже не для того, чтобы пытаться
Если дождь перестанет звать
Зовут меня по имени
Ну, я все еще в гуще этого
И несущий позор
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
Однажды ты проснешься
И тогда ты увидишь
Иногда тяжело, иногда они тянутся
Ну, я вижу в твоем лице
Вы видели половину этого
Может быть, я слишком много называю все изменения
Но увидимся
Вы никогда не оставите его, если вам нужно прикоснуться
И я буду
Всегда ждите со счастливой улыбкой
Но улыбка просто смеется
Убийца, смейся немного
Не знаю, что я здесь делаю
Я не знаю, в своем ли я уме
Но я клянусь, если я чувствую это
я чувствую боль
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
Однажды ты проснешься
И тогда ты увидишь
ммм
Мм хм хм хм
Мм хм хм хм
Хм
Я не могу быть твоим стандартом
Желаю тебе уйти
Я не могу быть всем этим
Видишь ли, тебе еще слишком много нужно сказать
Некоторые небеса темнеют;
я кричу вслух
Ну, я твоя хорошая сторона
И я все еще горжусь тем, что
В ожидании легкости, когда вы заблудились
Ну, я уверен, что слышу его
Он ускользает
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
О, нет, ты не доставляешь мне
(Избавь меня)
Но однажды ты проснешься
И тогда ты увидишь
Мм хм
Мм хм хм хм
Мм хм хм хм хм
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Доставлять