Перевод текста песни Cool Waters - Tanita Tikaram

Cool Waters (оригинал)

And they can’t take that away
When you walked right up to me
And I felt just like a storm cloud rising
And the sweetest melody
And the preacher he is wise
To every sin that follows me
But when I try to lead a righteous life
I still struggle to believe
Cool waters
I want my life with you
And if I live forever
I’d still be loving you
And when the people talk
Of every heartache they have seen
Even in the darkest, loveless, loneliest night
There’s the dream you couldn’t leave
Cool waters
I want my life with you
And if I live forever
I’d still be loving you
And how my body aches
Just to disappear with you
To hold you in the chill night air
And the thrill of diving through
Cool waters
I want my life with you
And if I live forever
I’d still be loving you
Cool waters
I want my life with you
And if I live forever
I’d still be loving you
Cool waters…
Cool waters…
Cool waters…

Прохладная вода (перевод)

И они не могут отнять это
Когда ты подошел прямо ко мне
И я чувствовал себя так же, как поднимающаяся грозовая туча
И самая сладкая мелодия
И проповедник он мудрый
К каждому греху, который следует за мной
Но когда я пытаюсь вести праведную жизнь
Я все еще пытаюсь поверить
Прохладные воды
Я хочу жить с тобой
И если я буду жить вечно
Я все равно буду любить тебя
И когда люди говорят
Из каждой сердечной боли, которую они видели
Даже в самую темную, без любви, в самую одинокую ночь
Есть мечта, которую ты не мог оставить
Прохладные воды
Я хочу жить с тобой
И если я буду жить вечно
Я все равно буду любить тебя
И как мое тело болит
Просто исчезнуть с тобой
Держать тебя в холодном ночном воздухе
И острые ощущения от погружения
Прохладные воды
Я хочу жить с тобой
И если я буду жить вечно
Я все равно буду любить тебя
Прохладные воды
Я хочу жить с тобой
И если я буду жить вечно
Я все равно буду любить тебя
Прохладные воды…
Прохладные воды…
Прохладные воды…