Перевод текста песни Closer To The People - Tanita Tikaram

Closer To The People (оригинал)

I’m just a poor girl trying to be free
Can you follow me
I’m just a poor girl trying to be free
I’m not made of rags and bone
I want my soul and spirit flown
And the glory that’s a morning of our own
Closer to the people
Bring me closer to the people
Gotta get
To the living
Playing with my mind
I was hip
Like o’day
Haunted by a lul-la-bye
Closer to the people
Bring me closer to the people
On the other side
When they shout
When they holler
Don’t leave me in this double night
Closer to the people
Bring me closer to the people
When I look up to heaven
And I see the climb
Every step
I dance brightly
La pas ma la of old ragtime
Gotta get
To the be-bop
Closer to the people
Bring me closer to the people

Ближе К Народу (перевод)

Я просто бедная девочка, пытающаяся быть свободной
Можешь проследовать за мной
Я просто бедная девочка, пытающаяся быть свободной
Я не сделан из тряпок и костей
Я хочу, чтобы моя душа и дух улетели
И слава, это наше собственное утро
Ближе к людям
Приблизь меня к людям
Должен получить
К живым
Играю с моим разумом
я был модным
как день
Призрачный люл-ла-пока
Ближе к людям
Приблизь меня к людям
С другой стороны
Когда они кричат
Когда они кричат
Не оставляй меня в эту двойную ночь
Ближе к людям
Приблизь меня к людям
Когда я смотрю на небо
И я вижу подъем
Каждый шаг
я танцую ярко
La pas ma la старого рэгтайма
Должен получить
К би-бопу
Ближе к людям
Приблизь меня к людям