Перевод текста песни Bloodlines - Tanita Tikaram

Bloodlines (оригинал)

You can’t call hell
A quiet town
But you walked so shell-shocked
Have you found a way to stand?
Your head is high
You have, oh, such curious hands
Did they mantion?
Special faces
And your young mind
And foreign places
And I wonder
Where you come from
I know they have no answers
But their bloodlines
Can you call?
This land a friend
You looked so hopeful
Have you found a way to send this soul
To, oh, such a curious end
For this sadness
Am I made strong?
For my sadness
Must be shared by someone
Ande I wonder
Where you come from
I know I have no answers
But my bloodlines
To know that I am not the only one
To know that my love is for everyone
To hold it in my heart
To hold it in my heart
To hold it in my heart
And I wonder
Where you come from
I know I have no answers
But my bloodlines

Родословные (перевод)

Вы не можете назвать ад
Тихий город
Но ты ходил так контуженный
Вы нашли способ стоять?
Ваша голова высоко
У тебя, о, такие любопытные руки
Они упоминали?
Специальные лица
И твой молодой ум
И чужие места
И мне любопытно
Откуда ты родом
Я знаю, что у них нет ответов
Но их родословные
Ты можешь позвонить?
Эта земля друг
Ты выглядел таким обнадеживающим
Вы нашли способ отправить эту душу
К такому любопытному концу
Для этой печали
Я стал сильным?
Для моей печали
Должен быть предоставлен кем-то
И мне интересно
Откуда ты родом
Я знаю, что у меня нет ответов
Но мои родословные
Чтобы знать, что я не единственный
Знать, что моя любовь для всех
Чтобы держать это в моем сердце
Чтобы держать это в моем сердце
Чтобы держать это в моем сердце
И мне любопытно
Откуда ты родом
Я знаю, что у меня нет ответов
Но мои родословные