Перевод текста песни Back in Your Arms - Tanita Tikaram

Back in Your Arms (оригинал)

Now this isn’t the party I would hold now
I’m trying to make it on my own
I have opened my house
But it’s not like a home without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
No this isn’t the season I would have chose
To be walking for miles with nowhere to go
I find shelter and warmth
But I still feel the cold without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on holding you
Yeah, I’d keep on holding you
How do you think it feels?
When you have a broken heart
Can’t you reach out for me?
Can’t you take me baby once again?

Снова в Твоих Объятиях (перевод)

Теперь это не та вечеринка, которую я бы устроил сейчас
Я пытаюсь сделать это самостоятельно
Я открыл свой дом
Но это не дом без тебя
И я действительно не хочу чувствовать
Что тебя здесь нет, потому что я был бы
Вернувшись в твои объятия, я был бы
Вернувшись в твои объятия, я буду продолжать звать тебя
Да, я буду продолжать звонить тебе
Нет, это не тот сезон, который я бы выбрал.
Идти за мили, некуда идти
Я нахожу приют и тепло
Но я все еще чувствую холод без тебя
И я действительно не хочу чувствовать
Что тебя здесь нет, потому что я был бы
Вернувшись в твои объятия, я был бы
Вернувшись в твои объятия, я буду продолжать звать тебя
Да, я буду продолжать звонить тебе
Вернувшись в твои объятия, я был бы
Вернувшись в твои объятия, я бы продолжал держать тебя
Да, я бы продолжал держать тебя
Как вы думаете, что вы чувствуете?
Когда у тебя разбито сердце
Ты не можешь протянуть мне руку?
Разве ты не можешь снова взять меня с собой, детка?