Перевод текста песни Any Reason - Tanita Tikaram

Any Reason (оригинал)

My babe lets the moonshine
My babe likes to sail
When you need a reason
Baby’s reason
My babe wants a show stopper
To come on board and dance
When there’s reason
Any reason
Baby’s reason
I can drive for miles and miles
I can drive for miles and miles around
My babe wants a warm coat
To keep him shuffling on
Just get along, just to get along
My babe wants to tell you
But talking don’t seem fair
My babe needs a reason
Any reason
Any reason, any reason
Any place I’ll drive you baby
Any place I’ll drive you baby, yes
My babe wants the use of you
To really lose himself
My babe wants to see you
To see you help yourself
To any reason
Baby’s reason
Any reason
My babe’s sure a short boy
Although he thinks he’s fine
Never greet a liar
'Cos any reason is any reason
Any reason is any reason
'Cos any reason
Is baby’s reason
And any reason
Any reason’s fine

По любой Причине (перевод)

Моя детка пускает самогон
Моя малышка любит плавать
Когда вам нужна причина
Причина ребенка
Моя крошка хочет шоу-стопор
Подняться на борт и потанцевать
Когда есть причина
Любая причина
Причина ребенка
Я могу проехать много миль
Я могу проехать много миль вокруг
Моя малышка хочет теплое пальто
Чтобы он продолжал тасовать
Просто ладить, просто ладить
Моя малышка хочет тебе сказать
Но разговоры кажутся несправедливыми
Моей крошке нужна причина
Любая причина
Любая причина, любая причина
В любое место я отвезу тебя, детка
В любое место я отвезу тебя, детка, да
Моя детка хочет использовать тебя
Чтобы действительно потерять себя
Моя малышка хочет тебя видеть
Чтобы увидеть, как вы помогаете себе
По любой причине
Причина ребенка
Любая причина
Мой малыш уверен, что невысокий мальчик
Хотя он думает, что он в порядке
Никогда не здоровайтесь с лжецом
«Потому что любая причина есть любая причина
Любая причина есть любая причина
«По любой причине
Причина ребенка
И любая причина
Любая причина в порядке