Перевод текста песни You Were Mine - Tami Neilson

You Were Mine (оригинал)

Take my heart
It used to be so supple and sweet
And now it’s withered on the vine
There’s before and then there’s after
You were mine
Take my faith
So strong and full of fire
Now it’s bruised, broken down and blind
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
Ain’t the way I measure time
There’s just before and then there’s after
You were mine
You were mine
Take my hands, they used to hold you so tight
Now they reach, but they never touch you in the night
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, mine, mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
That ain’t the way that I measure time
There’s just before and then there’s after
There’s before and then there’s after
There’s before, there’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, you were mine, you were mine
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh-ho-ho
You were mine, you were mine, you were mine, yeah

Ты Была Моей (перевод)

Возьми мое сердце
Раньше он был таким податливым и сладким
И теперь он засох на лозе
Есть до и есть после
Ты был моим
Возьми мою веру
Такой сильный и полный огня
Теперь он в синяках, сломан и слеп
Есть до и есть после
Ты был моим
Ты был моим
Солнце восходит, солнце садится
Мир продолжает катиться вокруг и вокруг
Стрелки часов идут: «Тик-так-тик-так»
Я не так измеряю время
Есть только до, а есть после
Ты был моим
Ты был моим
Возьми меня за руки, они так крепко держали тебя
Теперь они достигают, но никогда не касаются тебя ночью
Есть до и есть после
Ты был моим
Ты был моим, моим, моим
Солнце восходит, солнце садится
Мир продолжает катиться вокруг и вокруг
Стрелки часов идут: «Тик-так-тик-так»
Я не так измеряю время
Есть только до, а есть после
Есть до и есть после
Есть до, есть до и есть после
Ты был моим
Ты был моим, ты был моим, ты был моим
О, да-да, о, да-да
О-хо-хо
Ты был моим, ты был моим, ты был моим, да