Перевод текста песни Woo Hoo - Tami Neilson, Marlon Williams

Woo Hoo (оригинал)

My, my, my sweet Mama warned me 'bout ya
But I just can’t live without ya now
Oh, man, you hit me like a Western
Shootin' bang-bang, pow-pow
Sparks flew, I knew that I wanted you
Didn’t matter what it took
Can’t eat, can’t sleep, now I’m in neck deep
All because you gave me that look
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
My, my, my heart can’t take it now
Oh, for goodness sake it’s gonna blow
Seeing stars, kissing in your Dad’s car
But it’s 12 o’clock, we gotta go
Can’t wait until we have our next date
Baby I’m just killing time
Can’t eat, can’t sleep, yeah I’m in neck deep
'Til the day that I can make you mine
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo

Ву-ху (перевод)

Моя, моя, моя сладкая мама предупредила меня о тебе
Но я просто не могу жить без тебя сейчас
О, чувак, ты ударил меня, как вестерн
Стрельба навылет, пау-пау
Искры полетели, я знал, что хочу тебя
Неважно, что для этого потребовалось
Не могу есть, не могу спать, теперь я по шею
Все потому, что ты дал мне этот взгляд
Ву-ху, детка
Ты сводишь меня с ума
До свидания, пока
Одинокие дни давно прошли
Детка, так как ты заставил меня уйти
Ву-ху
Мое, мое, мое сердце не выдерживает сейчас
О, ради бога, он взорвется
Видеть звезды, целоваться в машине твоего папы
Но сейчас 12 часов, нам нужно идти
Не могу дождаться следующего свидания
Детка, я просто убиваю время
Не могу есть, не могу спать, да, я по шею
«До того дня, когда я смогу сделать тебя своей
Ву-ху, детка
Ты сводишь меня с ума
До свидания, пока
Одинокие дни давно прошли
Детка, так как ты заставил меня уйти
Ву-ху
Ву-ху, детка
Ты сводишь меня с ума
До свидания, пока
Одинокие дни давно прошли
Детка, так как ты заставил меня уйти
Ву-ху