Перевод текста песни Ten Tonne Truck - Tami Neilson

Ten Tonne Truck (оригинал)

Daddy born poor, Mama was too
Walkin' through the snow, plastic bags on their shoes
Papa sellin' houses, sleepin' in a car
Poor baby’s in the backseat underneath the stars
Well, hey, hey
Just work a little harder
Hey, hey
Punchin' that clock
With work and prayer and a little bit of luck
Make so much money, need a ten tonne truck
Ah, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Well, the bank took the house when Daddy lost his job
Put a hitch on the back of Mama’s little silver Dodge
Drove with nothin' but our clothes and guitar
Right down to Nashville, gonna be big stars
Hey, hey
Just work a little harder
Hey, hey
Punchin' that clock
With work and prayer and a little bit of luck
Make so much money, need a ten tonne truck
Ah, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Well, you scratch and you claw and you try to make a livin'
Pay dues, get moved right back to the beginning
When the pie gets bigger everybody wants a slice
What I’ve been cookin' since back in '89
Well, hey, hey
Just work a little harder
Hey, hey
Punchin' that clock
With work and prayer and a little bit of luck
Make so much money, need a ten tonne truck
Well, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha

Десятитонный Грузовик (перевод)

Папа родился бедным, мама тоже
Прогулка по снегу, полиэтиленовые пакеты на обуви
Папа продает дома, спит в машине
Бедный ребенок на заднем сиденье под звездами
Ну, эй, эй
Просто работай немного усерднее
Эй, эй
Пробивая эти часы
С работой и молитвой и немного удачи
Заработай так много денег, нужен десятитонный грузовик
Ах, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ну, банк забрал дом, когда папа потерял работу
Наденьте сцепку на заднюю часть маленького серебряного Доджа мамы
Ездил ни с чем, кроме нашей одежды и гитары
Прямо в Нэшвилл, там будут большие звезды
Эй, эй
Просто работай немного усерднее
Эй, эй
Пробивая эти часы
С работой и молитвой и немного удачи
Заработай так много денег, нужен десятитонный грузовик
Ах, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ну, ты царапаешься, царапаешься и пытаешься зарабатывать на жизнь,
Оплатите взносы, вернитесь к началу
Когда пирог становится больше, каждый хочет кусок
Что я готовил с тех пор, как в 89-м
Ну, эй, эй
Просто работай немного усерднее
Эй, эй
Пробивая эти часы
С работой и молитвой и немного удачи
Заработай так много денег, нужен десятитонный грузовик
Ну, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха