Перевод текста песни Smoking Gun - Tami Neilson

Smoking Gun (оригинал)

Skeletons rattle inside
Dark and dirty closets 'neath the Hollywood sign
Paid up their ransom in flesh
To the Piper with the power to destroy or bless
Well, there’s a predator creepin' in the pool
The King of the Casting Couch where he rules
Golden Boy has started to crack
Squirmin' like a worm under our magnifyin' glass
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
For the man who holds the smokin' gun
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
To the man who holds the smokin' gun
Bang bang, the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang

Дымящийся пистолет (перевод)

Скелеты гремят внутри
Темные и грязные шкафы под знаком Голливуда
Оплатили свой выкуп плотью
Волынщику, способному разрушать или благословлять
Ну, в бассейне ползает хищник
Король кастинг-кушетки, где он правит
Golden Boy начал ломаться
Извиваться, как червь, под нашим увеличительным стеклом
Ну, ты можешь бежать, мальчик, но ты не можешь спрятаться
Судный день наконец настал
Для человека, который держит дымящийся пистолет
Bang Bang идет дымящийся пистолет
ПИФ-паф
Bang Bang идет дымящийся пистолет
ПИФ-паф
Ну, ты можешь бежать, мальчик, но ты не можешь спрятаться
Судный день наконец настал
Человеку, который держит дымящийся пистолет
Пиф-паф, дымящийся пистолет
ПИФ-паф
Bang Bang идет дымящийся пистолет
ПИФ-паф