Перевод текста песни Any Fool With a Heart - Tami Neilson, Jay Neilson

Any Fool With a Heart (оригинал)

I try to speak, tongue-tied and weak
Each time I try to start
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
I try to flirt, lipstick and skirts
But I don’t know the art
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
You can’t see the forest for the trees
Hear the rhythm pounding in my veins
Pum-pum, like a drum
The oldest love song plays
I just can’t take this hurt, this ache
Each day that we’re apart
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
You can’t see the forest for the trees
Or hear the rhythm pounding in my veins
Pum-pum, like a drum
The oldest love song plays
She touched your sleeve, you turn to leave
I wave while you depart
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
Your love for her is oh, so clear
To any fool with a heart
Your love for her is oh, so clear
To any fool with a heart

Любой Дурак С Сердцем (перевод)

Я пытаюсь говорить, косноязычный и слабый
Каждый раз, когда я пытаюсь начать
Любой дурак с глазами мог видеть
Любой дурак с ушами мог услышать
Моя любовь к тебе так ясна
Любому дураку с сердцем
Я пытаюсь флиртовать, помада и юбки
Но я не знаю искусства
Любой дурак с глазами мог видеть
Любой дурак с ушами мог услышать
Моя любовь к тебе так ясна
Любому дураку с сердцем
За деревьями не видно леса
Услышьте ритм, бьющийся в моих венах
Пум-пум, как барабан
Играет самая старая песня о любви
Я просто не могу принять эту боль, эту боль
Каждый день, когда мы в разлуке
Любой дурак с глазами мог видеть
Любой дурак с ушами мог услышать
Моя любовь к тебе так ясна
Любому дураку с сердцем
За деревьями не видно леса
Или услышать ритм, бьющийся в моих венах
Пум-пум, как барабан
Играет самая старая песня о любви
Она коснулась твоего рукава, ты поворачиваешься, чтобы уйти
Я машу рукой, пока ты уходишь
Любой дурак с глазами мог видеть
Любой дурак с ушами мог услышать
Твоя любовь к ней так ясна
Любому дураку с сердцем
Твоя любовь к ней так ясна
Любому дураку с сердцем