Перевод текста песни Kitty Cat - Tami Neilson

Kitty Cat (оригинал)

Kitty Cat, Kitty Cat
Where’s your Mama at?
Whatcha doin' out all alone?
Kitty Cat, Kitty Cat
Don’t you want a pat?
And if you like it can I take you home
She might wave her tail in your direction
Show you a little bit of love and affection
Lick and purr and give you a scratch
But that don’t mean that she’s your Kitty Cat
Kitty Cat, Kitty Cat
Let me pay for that
Don’t you say no and make me pout
Kitty Cat, Kitty Cat
Don’t be a silly brat
One little kiss ain’t gonna put you out
She might wave her tail in your direction
Show you a little bit of love and affection
Lick and purr and give you a scratch
But that don’t mean that she’s your Kitty Cat

Китти Кэт (перевод)

Китти Кэт, Китти Кэт
Где твоя мама?
Что ты делаешь в одиночестве?
Китти Кэт, Китти Кэт
Не хочешь погладить?
И если тебе это нравится, могу я отвезти тебя домой
Она может махнуть хвостом в вашу сторону
Покажите вам немного любви и привязанности
Лизать и мурлыкать и дать вам царапину
Но это не значит, что она твоя Китти Кэт.
Китти Кэт, Китти Кэт
Позвольте мне заплатить за это
Разве ты не говоришь «нет» и не заставляешь меня дуться
Китти Кэт, Китти Кэт
Не будь глупым отродьем
Один маленький поцелуй не выведет тебя из себя
Она может махнуть хвостом в вашу сторону
Покажите вам немного любви и привязанности
Лизать и мурлыкать и дать вам царапину
Но это не значит, что она твоя Китти Кэт.