Перевод текста песни Sister Mavis - Tami Neilson

Sister Mavis (оригинал)

Well now, some people dig Matthew, Mark, Luke or John
The four boys could preach it, son, don’t get me wrong
When I need something, make me sing and shout
I throw my hands up and drive the Devil out
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
She gets the holy rollin', sets your soul on fire
The saints get faint sittin' up in the choir
No matter where you are she’s gonna take you to church
Marchin' on to freedom from another man’s curse
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Hey, send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
You won’t find a better Holy Trinity to save us
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send Sister Mavis, mm-hmm
Come on and send Sister Mavis
Yeah-yeah, hallelujah, hallelujah
That woman gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
That girl, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya

Сестра Мэвис (перевод)

Ну, некоторые люди копают Матфея, Марка, Луки или Джона.
Четыре мальчика могли бы проповедовать это, сынок, не пойми меня неправильно
Когда мне что-то нужно, заставь меня петь и кричать
Я поднимаю руки вверх и изгоняю Дьявола
Заставь меня стонать, заставь меня плакать
Встаньте и дайте показания
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Махалия и Розетта
Нет, лучше Святой Троицы, чтобы спасти нас, не найти.
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Она получает святое катание, поджигает твою душу
Святые теряют сознание, сидя в хоре
Где бы ты ни был, она отведет тебя в церковь
Маршировать на свободу от проклятия другого человека
Заставь меня стонать, заставь меня плакать
Встаньте и дайте показания
Отправить сестру Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Махалия и Розетта
Нет, лучше Святой Троицы, чтобы спасти нас, не найти.
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Эй, пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Махалия и Розетта
Вы не найдете лучшей Святой Троицы, чтобы спасти нас
Отправить сестру Мэвис, мм-хмм
Пошлите за сестрой Мэвис, мм-хмм
Отправить сестру Мэвис, мм-хмм
Давай и отправь сестру Мэвис
Да-да, аллилуйя, аллилуйя
Эта женщина собирается ударить тебя
Аллилуйя, аллилуйя
Эта девушка, она собирается ударить тебя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, она заткнется тебе
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, она заткнется тебе