Перевод текста песни Manitoba Sunrise at Motel 6 - Tami Neilson

Manitoba Sunrise at Motel 6 (оригинал)

Eight thousand miles from home, I just looked it up
This ain’t my bed, my TV, or my coffee cup
Silence fills my head like the snow hits the ground
A line of pillows next to me that never make a sound
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6
A Western Star rolls by, someplace it needs to be
Watch the taillights leave for miles, is that how you watched me?
I’m asleep, you’re awake;
I’m awake, you’re asleep
Don’t matter night or day, in my broken heart you beat
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6
O lonesome prairie wind
Won’t you blow me home again?
To the love I left behind
That never leaves my mind
Oh, my head is dark
And my heart feels sick
A Manitoba sunrise at another Motel 6

Манитоба Санрайз в мотеле 6 (перевод)

Восемь тысяч миль от дома, я только что посмотрел
Это не моя кровать, не мой телевизор и не моя кофейная чашка
Тишина наполняет мою голову, как снег падает на землю
Ряд подушек рядом со мной, которые никогда не издают ни звука
О одинокий ветер прерий
Ты не хочешь снова отправить меня домой?
К любви, которую я оставил
Это никогда не покидает мой разум
О, моя голова темна
И мое сердце болит
Восход солнца в Манитобе в другом мотеле 6
Западная звезда проносится мимо, где-то она должна быть
Смотри, как задние фонари уходят за мили, ты так смотрел на меня?
я сплю, ты бодрствуешь;
Я бодрствую, ты спишь
Неважно, ночь или день, в моем разбитом сердце ты бьешься
О одинокий ветер прерий
Ты не хочешь снова отправить меня домой?
К любви, которую я оставил
Это никогда не покидает мой разум
О, моя голова темна
И мое сердце болит
Восход солнца в Манитобе в другом мотеле 6
О одинокий ветер прерий
Ты не хочешь снова отправить меня домой?
К любви, которую я оставил
Это никогда не покидает мой разум
О, моя голова темна
И мое сердце болит
Восход солнца в Манитобе в другом мотеле 6