Перевод текста песни You Lie - Tami Neilson

You Lie (оригинал)

There’s no lipstick on your collar
You haven’t spent a dollar
On roses or fancy hotel rooms
You’re smart enough to hide it
But fool enough to keep denying the truth
And I can see your fingers shakin'
With each promise that you’re breakin', I know
But instead of packing up your things to go
You lie beside me
When you get home in the cold dead of night
And you lie in our bed each dawn’s early light
You lie in her arms
Like a thief stealing my precious time
And I’m tired
Of waking up to the place where you lie
This town is full of whispers
About seeing you 'round with her
Seems you’re finally taking out the trash
You shake your head, you roll your eyes
Say that it’s all in my mind, relax
But after all these years together
Honey, no-one knows you better than me
But instead of packing up your things to leave
You lie beside me
When you get home in the cold dead of night
And you lie in our bed each dawn’s early light
You lie in her arms
Like a thief stealing my precious time
So you’ll find I’ll be gone in the morning
While you lie

Ты Лжешь. (перевод)

На твоем воротнике нет помады
Вы не потратили ни доллара
На розах или в модных гостиничных номерах
Вы достаточно умны, чтобы скрывать это
Но достаточно дурак, чтобы продолжать отрицать правду
И я вижу, как трясутся твои пальцы,
С каждым обещанием, которое ты нарушаешь, я знаю
Но вместо того, чтобы собирать вещи,
Ты лежишь рядом со мной
Когда ты вернешься домой в холодную глухую ночь
И ты лежишь в нашей постели каждый ранний свет рассвета
Ты лежишь у нее на руках
Как вор, крадущий мое драгоценное время
И я устал
Просыпаться в том месте, где ты лежишь
Этот город полон шепота
О том, чтобы увидеть тебя с ней
Кажется, ты наконец-то выносишь мусор
Ты качаешь головой, ты закатываешь глаза
Скажи, что это все в моих мыслях, расслабься
Но после всех этих лет вместе
Дорогая, никто не знает тебя лучше меня
Но вместо того, чтобы собирать вещи, чтобы уйти
Ты лежишь рядом со мной
Когда ты вернешься домой в холодную глухую ночь
И ты лежишь в нашей постели каждый ранний свет рассвета
Ты лежишь у нее на руках
Как вор, крадущий мое драгоценное время
Итак, вы обнаружите, что я уйду утром
Пока ты лжешь