Перевод текста песни The First Man - Tami Neilson

The First Man (оригинал)

The first man that I ever loved was
The first man to ever hold me in his arms
The first time that I cried my very first tear
He was here
The first kiss that I ever gave was to the first man
The one who always kept me safe
From the monsters living under my bed
Or in my head
All the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The first man, even with his flaws was still
The best man, not despite them but because
They made him the good man that he was
Yes, he was
And all the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The last time that he said my name was
The last time my heart would ever be the same
The one man I’ll be loving
From the first day to the last day of my life

Первый Человек (перевод)

Первым мужчиной, которого я когда-либо любила, был
Первый мужчина, который когда-либо держал меня на руках
Первый раз, когда я выплакала свою первую слезу
Он был здесь
Первый поцелуй, который я когда-либо дала, был первому мужчине
Тот, кто всегда держал меня в безопасности
От монстров, живущих под моей кроватью
Или в моей голове
Все остальные должны соответствовать лучшему из первого человека
Выиграем или проиграем, мы пытаемся занять место первого человека
О, первый человек
Первый человек, даже с его недостатками, был все же
Шафер не вопреки им, а потому, что
Они сделали его хорошим человеком, которым он был
Да, он был
А все остальные должны соответствовать лучшему из первого человека
Выиграем или проиграем, мы пытаемся занять место первого человека
О, первый человек
В последний раз, когда он сказал, что меня зовут
В последний раз мое сердце будет прежним
Единственный мужчина, которого я буду любить
От первого до последнего дня моей жизни