Перевод текста песни Loco Mama - Tami Neilson

Loco Mama (оригинал)

I’m jittery jumpin' like a scratch-less itch
Like a tail on a tomcat beginning to twitch
I need some sweet silence filling up my head
I need to spend some more time tangled up in my bed
Burning up both ends of my wick
Started running while the bomb still ticks
You better hurry up and get out quick
When the Mama go loco
When the Mama go loco
Pack your bags and hit the road, Joe
Tick-tick-tick-tick-tick-tick pow
The Mama gone loco
My pulse is poppin' with a fevered heat
I got the black cat voodoo with a jungle beat
My body shaking and my hair gone wild
I wanna throw down on the floor like a screamin' child
Seeing red, but it don’t mean stop
This firecracker 'bout to pop
You better bail before I blow my top
When the Mama go loco
When the Mama go loco
You better get out, better go, go
Tick-tick-tick-tick-tick-tick pow
The Mama gone loco
When the Mama go loco
When the Mama go loco
Stick around here?
No, no, no
Tick-tick-tick-tick-tick-tick
When the Mama go loco
When the Mama go loco
You better get out, better go, go
Tick-tick-tick-tick-tick-tick pow
The Mama gone loco

Локо Мама (перевод)

Я нервно прыгаю, как зуд без царапин
Как хвост у кота, начинающего дергаться
Мне нужно немного сладкой тишины, наполняющей мою голову
Мне нужно провести еще немного времени, запутавшись в своей постели
Сжигание обоих концов моего фитиля
Начал работать, пока бомба все еще тикает
Вам лучше поторопиться и быстро выйти
Когда мама сходит с ума
Когда мама сходит с ума
Собирай чемоданы и отправляйся в путь, Джо.
Тик-тик-тик-тик-тик-тик пау
Мама сошла с ума
Мой пульс трещит от лихорадочного жара
У меня есть вуду черной кошки с ритмом джунглей
Мое тело трясется, а волосы взъерошиваются.
Я хочу броситься на пол, как кричащий ребенок
Видеть красный, но это не значит остановиться
Этот фейерверк вот-вот взорвется
Вам лучше внести залог, прежде чем я взорву свой топ
Когда мама сходит с ума
Когда мама сходит с ума
Тебе лучше уйти, лучше уйти, уйти
Тик-тик-тик-тик-тик-тик пау
Мама сошла с ума
Когда мама сходит с ума
Когда мама сходит с ума
Останавливаться здесь?
Нет нет нет
Тик-тик-тик-тик-тик-тик
Когда мама сходит с ума
Когда мама сходит с ума
Тебе лучше уйти, лучше уйти, уйти
Тик-тик-тик-тик-тик-тик пау
Мама сошла с ума