Перевод текста песни If Love Were Enough - Tami Neilson

If Love Were Enough (оригинал)

If love were enough to keep you with me
If only God would accept currency
I’d buy one more day, a week or a month
If only love were enough
If love were enough, there would be no end
You’d stay to see baby boys grow into men
Tie their bow-ties and straighten their cuffs
If only love were enough
There isn’t a day that I haven’t loved you
It’s a habit I never will break
But the greedy old hands on the clock, they won’t stop
To give back just one yesterday
But if love were enough we’d dance one more dance
We’d sing one more song
We’d have one more chance
To laugh and to love, talk and to touch
If only love were enough
If only love were enough

Если Бы Любви Было Достаточно (перевод)

Если бы любви было достаточно, чтобы держать тебя со мной
Если бы только Бог принимал валюту
Я бы купил еще один день, неделю или месяц
Если бы было достаточно любви
Если бы любви было достаточно, не было бы конца
Вы бы остались, чтобы увидеть, как мальчики вырастают в мужчин
Завяжите галстуки-бабочки и поправьте манжеты
Если бы было достаточно любви
Нет дня, чтобы я не любил тебя
Это привычка, которую я никогда не сломаю
Но жадные старые стрелки на часах не остановятся
Чтобы вернуть только один вчера
Но если бы любви было достаточно, мы бы станцевали еще один танец
Мы споем еще одну песню
У нас был бы еще один шанс
Смеяться и любить, говорить и прикасаться
Если бы было достаточно любви
Если бы было достаточно любви