Перевод текста песни Honey Girl - Tami Neilson

Honey Girl (оригинал)

If you’re felling lonely, if you’re feeling blue
Mama’s got a sweet thing back at home for you
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Sugar in the morning, sugar in the night
For any other woman, I’ll spoil your appetite
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Never gonna sting ya, gonna treat you right
Gonna kiss and hug you, sweeten up your hive
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl

Милая Девочка (перевод)

Если тебе одиноко, если тебе грустно
Мама приготовила для тебя сладкое дома
Я буду твоим медом
Я буду твоей милой девушкой
Сахар утром, сахар ночью
Любой другой женщине я испорчу тебе аппетит
Я буду твоим медом
Я буду твоей милой девушкой
Я буду твоим медом
Детка, рискни со мной
Я буду твоим медом
Я буду жужжать, как жужжащая пчела
Я буду твоим медом
Я буду твоей милой девушкой
Никогда не буду жалить тебя, буду относиться к тебе правильно
Собираюсь поцеловать и обнять тебя, подсластить твой улей
Я буду твоим медом
Я буду твоей милой девушкой
Я буду твоим медом
Детка, рискни со мной
Я буду твоим медом
Я буду жужжать, как жужжащая пчела
Я буду твоим медом
Я буду твоей милой девушкой