Перевод текста песни Holy Moses - Tami Neilson

Holy Moses (оригинал)

Losing my mind from losing your love
Raising my eyes to the skies above
But I don’t find nothing, don’t feel nothing but alone
No time to cry when the babies need feeding
Days flying by with nothing new in between them
My soul is wearing thin
Time stretches on, a fool’s marathon
Ever since the day that you done gone
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Ain’t no let up, no get up and go
Don’t wanna raise my weary head from my pillow
'Cause there’s bad in my luck, the good got stuck
Somewhere on down the road
Can’t be bothered picking up my phone
I wish the whole damn world would just leave me alone
Stop knocking on my door
But nobody can see this burden on me
Back breaking, no-one else gonna carry
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Losing my mind from losing your love
Raising my eyes to the skies above
But I don’t find nothing, don’t feel nothing but alone
No time to cry when the babies need feeding
Days flying by with nothing new in between them
My soul is wearing thin
Time stretches on, a fool’s marathon
Ever since the day that you done gone
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Good God, have mercy on me

Святой Моисей (перевод)

Схожу с ума от потери твоей любви
Поднимая глаза к небу выше
Но я ничего не нахожу, не чувствую ничего, кроме одиночества
Нет времени плакать, когда детей нужно кормить
Дни летят, а между ними нет ничего нового
Моя душа изнашивается
Время тянется, марафон дураков
С того дня, как ты ушел
Святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Я плачу, святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Помилуй меня
Не сдавайся, не вставай и иди
Не хочу поднимать усталую голову с подушки
Потому что мне не повезло, хорошее застряло
Где-то по дороге
Не беспокойтесь о том, чтобы поднять трубку
Я хочу, чтобы весь проклятый мир просто оставил меня в покое
Перестань стучать в мою дверь
Но никто не может видеть это бремя на мне.
Спина ломается, никто больше не понесет
Святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Я плачу, святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Помилуй меня
Схожу с ума от потери твоей любви
Поднимая глаза к небу выше
Но я ничего не нахожу, не чувствую ничего, кроме одиночества
Нет времени плакать, когда детей нужно кормить
Дни летят, а между ними нет ничего нового
Моя душа изнашивается
Время тянется, марафон дураков
С того дня, как ты ушел
Святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Я плачу, святой Моисей (Святой Моисей)
Святой Моисей
о-о-о-о-о
Помилуй меня
Помилуй меня
Помилуй меня
Помилуй меня
Помилуй меня
Господи, помилуй меня