Перевод текста песни Running to You - Tami Neilson, Delaney Davidson

Running to You (оригинал)

I never knew how empty
How alone, how cold, how slow
Ticket on a one-track railroad to a solo seat below
If you need a place to lay your head, and gentle company
I’ll save a seat beside me
You can come running to me, girl
You can come running to me
I can build a shelter to keep you from the cold
And I can shoot the wolf at night, watch you as you grow
At home fires are a-burning, our babies on your knee
Whispered kisses on your mouth
You can come running to me, boy
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
I spent most of my whole life with a bucket and a spade
One to carry things I love, one to bury the things I hate
You won’t have to dig that hole, an empty heart is free
Clear to make a brand new start
You can come running to me, girl
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you

Бегу к Тебе (перевод)

Я никогда не знал, насколько пустым
Как одиноко, как холодно, как медленно
Билет на одноколейную железную дорогу до отдельного места внизу
Если вам нужно место, чтобы преклонить голову, и нежная компания
Я сохраню место рядом со мной
Ты можешь прибежать ко мне, девочка
Ты можешь прибежать ко мне
Я могу построить убежище, чтобы уберечь тебя от холода.
И я могу стрелять в волка ночью, смотреть, как ты растешь
Дома горят костры, наши дети на коленях
Шепчут поцелуи в твой рот
Ты можешь прибежать ко мне, мальчик
Ты можешь прибежать ко мне
Прибежать к тебе, прибежать к тебе
Когда все закончится, я прибегу к тебе
Прибежать к тебе, прибежать к тебе
Когда все закончится, я прибегу к тебе
Я провел большую часть всей своей жизни с ведром и лопатой
Один, чтобы носить вещи, которые я люблю, и один, чтобы хоронить то, что я ненавижу
Вам не придется копать эту яму, пустое сердце бесплатно
Очистить, чтобы начать новую жизнь
Ты можешь прибежать ко мне, девочка
Ты можешь прибежать ко мне
Прибежать к тебе, прибежать к тебе
Когда все закончится, я прибегу к тебе
Прибежать к тебе, прибежать к тебе
Когда все закончится, я прибегу к тебе