Перевод текста песни Big Boss Mama - Tami Neilson

Big Boss Mama (оригинал)

Mouth full of sass
And a shake in my ass
Like a '57 Chevy, baby, built to last
Bringin' home the paycheck
Singin' on your tape deck
Mama makes the babies and the dinner and the cash
(Ooh) Rules
I make 'em and I break 'em
(Ooh) Fools
My mama didn’t raise 'em
I’m a Big Boss Mama (A Big Boss Mama)
A Big Boss Mama, I’m a Big Boss Mama
Pay the band to rock it
With the money in my pocket
And I’m blowing up the stage
Like a Saturn V rocket
(Ooh) Get down
(Ooh) Run for cover
(Ooh) Look out
She’s a Big Boss Mama
Glitter in my lipstick
Sequins bouncing on my hips
Big hair don’t care, stop-and-stare Mama
Twang in my guitar
Miles on my fast car
No time for haters or the fakers or the drama
(Ooh) Rules
I make 'em and I break 'em
(Ooh) Fools
My mama didn’t raise 'em
I’m a Big Boss Mama (A Big Boss Mama)
A Big Boss Mama, I’m a Big Boss Mama
Pay the band to rock it
With the money in my pocket
And I’m blowing up the stage
Like a Saturn V rocket
(Ooh) Get down
(Ooh) Run for cover
(Ooh) Look out
She’s a Big Boss Mama
The licks and the sticks
And the drum kicks hot
Soul singer, mic slinger calling all the shots
The band’s in line
And the spotlight’s mine
Shimmyin', shakin', and steppin' in time
(Ooh) Rules
I make 'em and I break 'em
(Ooh) Fools
My mama didn’t raise 'em
I’m a Big Boss Mama (A Big Boss Mama)
Big Boss Mama, I’m a Big Boss Mama
Pay the band to rock it
With the money in my pocket
And I’m blowing up the stage
Like a Saturn V rocket
(Ooh) Get down
(Ooh) Run for cover
(Ooh) Look out
She’s a Big Boss Mama
(Get down)
(Run for cover)
(Look out)
(She's a Big Boss Mama)
A Big Boss Mama
(Get down)
(Run for cover)
(Look out)
(She's a Big Boss Mama)
A Big Boss Mama
(Get down)
(Run for cover)
Yeah (Look out)
Get down, get down, get down (She's a Big Boss Mama)
Get down, get down, get down (Get down)
(Run for cover)
(Look out)
(She's a Big Boss Mama)
Hey, a Big Boss Mama
(Get down)
(Run for cover)
A Big Boss Mama (Look out)
(She's a Big Boss Mama)
A Big Boss Mama
A Big Boss Mama

Большой Босс Мама (перевод)

Полный рот дерзости
И встряска в моей заднице
Как Шеви 57 года, детка, построенная на века.
Принесите домой зарплату
Пою на вашей кассетной деке
Мама делает детей, ужин и деньги
(Ооо) Правила
Я делаю их и ломаю
(Ооо) Дураки
Моя мама их не воспитывала
Я Большой Босс Мама (Большой Босс Мама)
Мама-Большой Босс, я Мама-Большой Босс
Заплатите группе, чтобы раскачать ее
С деньгами в кармане
И я взрываю сцену
Как ракета Сатурн V
(Ооо) Спускайся
(Ооо) Беги в укрытие
(Ооо) Берегись
Она Большой Босс Мама
Блеск в моей помаде
Блестки подпрыгивают на моих бедрах
Большие волосы не волнуют, мама, остановись и посмотри
Тван в моей гитаре
Мили на моей быстрой машине
Нет времени для ненавистников, мошенников или драмы
(Ооо) Правила
Я делаю их и ломаю
(Ооо) Дураки
Моя мама их не воспитывала
Я Большой Босс Мама (Большой Босс Мама)
Мама-Большой Босс, я Мама-Большой Босс
Заплатите группе, чтобы раскачать ее
С деньгами в кармане
И я взрываю сцену
Как ракета Сатурн V
(Ооо) Спускайся
(Ооо) Беги в укрытие
(Ооо) Берегись
Она Большой Босс Мама
Лижет и палочки
И барабан бьет жарко
Соул-певец, микрофонный слингер, вызывающий все выстрелы
Группа в очереди
И прожектор мой
Шимминг, тряска и шаг в ногу со временем
(Ооо) Правила
Я делаю их и ломаю
(Ооо) Дураки
Моя мама их не воспитывала
Я Большой Босс Мама (Большой Босс Мама)
Большой Босс Мама, я Большой Босс Мама
Заплатите группе, чтобы раскачать ее
С деньгами в кармане
И я взрываю сцену
Как ракета Сатурн V
(Ооо) Спускайся
(Ооо) Беги в укрытие
(Ооо) Берегись
Она Большой Босс Мама
(Спускаться)
(Бежать в укрытие)
(Высматривать)
(Она большая мама-босс)
Мама большого босса
(Спускаться)
(Бежать в укрытие)
(Высматривать)
(Она большая мама-босс)
Мама большого босса
(Спускаться)
(Бежать в укрытие)
Да (осторожно)
Спускайся, спускайся, спускайся (Она Большой Босс, Мама)
Спускайся, спускайся, спускайся (спускайся)
(Бежать в укрытие)
(Высматривать)
(Она большая мама-босс)
Эй, Мама Большого Босса
(Спускаться)
(Бежать в укрытие)
Мама Большого Босса (Берегись)
(Она большая мама-босс)
Мама большого босса
Мама большого босса