Перевод текста песни Patience - Tame Impala

Patience (оригинал)

Has it really been that long?
Did I count the days wrong?
Did we just go 'round and 'round
All the way to step one?
They would ask me all the time
Every time the show’s up
«So what you doin' with your life?»
It ain’t givin' up
Just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my days are shapeless
It’s always drive straight, don’t be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone
I’m just laying here
Waiting for a change to come
Take us to the place
Takin' us where we would have gone
They would ask me all the time
Showin' up in ages
«So what you doin' with your life?»
Call it givin' up
I’m just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my ways are aimless, I know
We’re growin' up in stages
And I’m runnin' out of patience
Growin' up
It’s always drive straight, don’t be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone

Терпение (перевод)

Это действительно так давно?
Я неправильно посчитал дни?
Мы просто ходили по кругу
До первого шага?
Они все время спрашивали меня
Каждый раз, когда шоу заканчивается
«Так что ты делаешь со своей жизнью?»
Это не сдается
Просто взрослею поэтапно
(Ложись, низко)
Живая жизнь поэтапно
Еще один сезон меняется
И все же мои дни бесформенны
Всегда езжайте прямо, не опаздывайте
Потому что время никого не ждет
Я должен лететь прямо, без задержек
Потому что время отнимает у всех
я просто лежу здесь
В ожидании перемен
Отвезите нас к месту
Возьми нас туда, куда мы бы пошли
Они все время спрашивали меня
Появляется в возрасте
«Так что ты делаешь со своей жизнью?»
Назовите это отказом
Я просто взрослею поэтапно
(Ложись, низко)
Живая жизнь поэтапно
Еще один сезон меняется
И все же, мои пути бесцельны, я знаю
Мы растем поэтапно
И у меня кончается терпение
Расти
Всегда езжайте прямо, не опаздывайте
Потому что время никого не ждет
Я должен лететь прямо, без задержек
Потому что время отнимает у всех