Перевод текста песни List Of People (To Try And Forget About) - Tame Impala

List Of People (To Try And Forget About) (оригинал)

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don’t care and hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'cause there’s never been so much I’ve been wrong
about
And I don’t want to spend all my days thinking of the one I can’t live without
So I’m gonna have to add you to my list of people to try and forget about
To try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in-
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
It could’ve been magic
Nearly had ya
Could you imagine
Nearly had ya
'Til it becomes another one of the things that I just can’t talk about
I’m gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You’ll stay a banished memory
They’ll say my love has died
But it was waiting in the wings

Список Людей (Чтобы Попытаться Забыть О Них) (перевод)

Теперь я должен добавить вас в свой список людей, чтобы попытаться забыть о них.
Теперь я должен добавить твое в свой список лиц, чтобы попробовать и не думать о них.
Теперь я должен сказать им, что мне все равно, и надеюсь, что никто не сможет это решить
Очевидно, это была иллюзия, потому что я никогда не ошибался так сильно
о
И я не хочу проводить все свои дни, думая о том, без кого я не могу жить
Так что мне придется добавить вас в мой список людей, чтобы попытаться забыть о
Чтобы попробовать и для-
И по прошествии лет
Ваше имя будет постепенно исчезать
Они подумают, что мое сердце высохло
Но это ждало в-
Так что теперь я должен добавить вас в свой список людей, чтобы попытаться забыть о
Это могло быть волшебство
Почти был я
Могли бы вы представить
Почти был я
«Пока это не станет еще одной из вещей, о которых я просто не могу говорить
Мне придется оставить тебя в моем списке людей, о которых я постараюсь забыть.
Попробуйте и для-
И по прошествии лет
Ваше имя будет постепенно исчезать
Они подумают, что мое сердце высохло
Но он ждал своего часа
И по прошествии лет
Вы останетесь изгнанным воспоминанием
Они скажут, что моя любовь умерла
Но он ждал своего часа