Перевод текста песни Нечем дышать - Sagath, Zombiez, Elias Fogg

Нечем дышать (оригинал)

White, werde wieder schweißgebadet wach (ey)
Wegen einem scheiß Gedankengang
Deswegen finde ich eigentlich kein Schlaf (ey)
Aber wenn ich schlaf', dann leide ich Qual’n
Spüre wieder Zweifel, fühle keinen Hass
Die Glieder sind taub im tiefen Schlaf
Ich sehe wie ich lauf', doch ich komme nicht voran
Und fliehe vor den lauernden Übeltaten
Denn was ich früher tat, im Traum
Alles für mich, schließ' ich die Augen
raus, das Labyrinth ist viel zu groß
Meine Schritte viel zu kurz, bitte wecke mich auf, jetzt
Plötzlich sind die Hände voller Blut
Ich schaue in die Augen einer Bettlerin
Sie lächelt mir zu, dabei fletscht sie ihr Zähne
Und ruft, wenn sie mich kriegen dann werde ich zum Ghoul (rah)
Spinnenbeine bahnen sich den Weg in meinen Kopf
Sie weben meinen Gott, er redet von Vergebung doch ich höre nicht (zu)
Ich verriegel die Türen
Ich wurde geboren um Ziegen zu hüten
Ich treibe die Schar mit dem Dreizack voran
13 Meilen sind lang, wenn man barfuß geht
Glocken läuten Lärm, ich träume nicht mehr seit dem ich leugnen gelernt hab
mein Herz, bis ich Reue erkenn' in den Räumen des Kerkers
Meine Augenlider ab, ich musste alles seh’n?
Schlag mich aus den Fängen dieser Schlange für ein and’res Leben
Ich weine Tränen, doch mein Spiegelbild lacht Widerwill’n
Hinter mir liegt mein toter Bruder in der Wanne
Und auf seiner Stirn wächst ein Fliegenpilz
Und im Waschbecken liegt eine abgetrennte Hand
Und sie wackelt mit dem Zeigefinger
Schande, Schande, die Glocke ertönt
Während dabei kleine Kinder leise kichern
Verfickte Ziegenscheiße, wo bin ich gelandet?
Meine Mutter küsst meinen längst verstorbenen Opa auf die Wange — und er platzt
Völlig blutverschmiert kuckt sie mich an mit 'nem leeren Blick
Schreit mich an, Schuld daran wäre ich
Greif' zum Messer und setz' an zum Kehlenschnitt
,, goodbye
, must die
, gang
, pain

(перевод)

Белый, проснись снова весь в поту (эй)
Из-за дерьмового хода мыслей
Вот почему я не могу спать (эй)
Но когда я сплю, я терплю муки
Снова почувствуй сомнение, не чувствуй ненависти
Конечности немеют в глубоком сне
Я вижу, как я бегу, но у меня нет прогресса
И бежать от скрытых злых дел
Потому что то, что я делал во сне
Все для меня, я закрываю глаза
лабиринт слишком большой
Мои шаги слишком короткие, пожалуйста, разбуди меня сейчас
Внезапно твои руки в крови
Я смотрю в глаза нищего
Она улыбается мне, скаля зубы
И кричит, если меня достанут, то я стану гулем (ра)
Паучьи лапы пробиваются мне в голову
Они плетут моего бога, он говорит о прощении, но я не слушаю
я запираю двери
Я родился, чтобы пасти коз
Я веду группу вперед с трезубцем
13 миль - это долго ходить босиком
Колокола звенят, мне не снилось с тех пор, как я научился отрицать
мое сердце, пока я не узнаю раскаяние в комнатах подземелья
Мои веки прочь, я должен был видеть все?
Выбей меня из лап этой змеи ради другой жизни
Я плачу слезами, но мое отражение неохотно смеется
Мой мертвый брат в ванне позади меня
И у него на лбу растет поганка
И в раковине отрубленная рука
И она машет указательным пальцем
Позор, позор, звенит звонок
Пока маленькие дети тихонько хихикают
Ебаное козье дерьмо, куда я попал?
Моя мать целует моего давно умершего дедушку в щеку — и он лопается
Полностью залитая кровью, она смотрит на меня пустым взглядом
Кричи на меня, это моя вина
Возьмите нож и начните резать себе горло
,, До свидания
, должен умереть
, коридор
, боль