Перевод текста песни Yours To Keep - Tamar Kaprelian

Yours to Keep (оригинал)

Imagination helps you sail away
As the tides of beauty wash up on the shore
The love you give to others through the day
Is warmth you never thought you'd feel before

Take your heart, you can have it all
Anything that's there is yours my friend
Take your dreams, yeah, they're yours to keep
Everyday you wake up
There are a lot of things you can be

Another night of slumbers come and past
And the sun is beaming right outside your door
The days that seem impossible don't last
It's nothing that you haven't seen before

Take your heart, you can have it all
Anything that's there is yours my friend
Take your dreams, yeah, they're yours to keep
Everyday you wake up
There's a lot of things you can be

If the sun ain't shining
Well, you've got a friend in me
And if the road ain't wide and open
You'll get where you need to be, eventually

Take your heart, you can have it all
Anything that's there is yours my friend
Take your dreams, yeah, they're yours to keep
Everyday you wake up
There's a lot of things you can be

Только твои (перевод)

Воображение помогает тебе уплыть,
Пока красавицы-волны омывают берег.
Та любовь, что ты целый день даришь другим,
Дарит тебе тепло, которое ты никогда не ожидала ощутить.

Побереги своё сердце, у тебя всё впереди,
Всё, что в этом мире есть, — всё для тебя, мой друг.
Живи своими мечтами, да, они только твои,
Каждое новое утро —
Это повод быть новым человеком.

Прошла ещё одна ночь в дремоте,
Лучи солнца уже стучатся в твою дверь,
Кажущиеся бесконечными дни не вечны,
Ты ещё многого не видел, но всё хорошо.

Побереги своё сердце, у тебя всё впереди,
Всё, что в этом мире есть, — всё для тебя, мой друг.
Живи своими мечтами, да, они только твои,
Каждое новое утро —
Это повод быть новым человеком.

Если солнце для тебя не светит,
То ты всегда можешь найти друга во мне.
Если дорога для тебя запутана и узка,
В конечном итоге, ты всё равно окажешься там, где нужно.

Побереги своё сердце, у тебя всё впереди,
Всё, что в этом мире есть, — всё для тебя, мой друг.
Живи своими мечтами, да, они только твои,
Каждое новое утро —
Это повод быть новым человеком.