Перевод текста песни Delicate Soul - Tamar Kaprelian

Delicate Soul (оригинал)

Tell me you love me, a million times over and over,
And tell me you need me, like never before, that you’re breathless without me,
And baby the distance, oh the resistance, that comes along the way,
Leave it behind you, just leave it inside you, I don’t want to feel us letting
go.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby,
I’m a delicate soul.
Ohh I’m a delicate soul, Ohh ohh ohh ohh.
Now tell me you want me, every night, every second of every day,
And found that you never, been this way, before,
And honey I’ll trust it, it’s always found this, flawless in every form,
But people will spite you, try to invite you, away from what is really home.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul.
And I hope, that we’ll always strive for better.
And I know ohh ohh ohh, that you’re there,
And if life, life just doesn’t seem forgiving, be patient if I…
It might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul, Ohh ohh ohh ohh ohh.

Нежная Душа (перевод)

Скажи мне, что любишь меня, миллион раз снова и снова,
И скажи мне, что я нужен тебе, как никогда, что ты без меня задыхаешься,
И, детка, расстояние, о сопротивление, встречающееся на пути,
Оставь это позади, просто оставь это внутри себя, я не хочу чувствовать, что мы позволяем
идти.
Я могу сломаться, ты можешь причинить мне боль, больше, чем ты думаешь,
И хотя, я не показываю, я думаю об этом, так что мы идем,
Я принял решение о тебе, когда я не могу жить без тебя, рядом со мной,
ты часть моей жизни,
Но пожалуйста, пожалуйста, будь нежным со мной, детка,
Я нежная душа.
О, я нежная душа, О, о, о, о, о.
Теперь скажи мне, что ты хочешь меня каждую ночь, каждую секунду каждого дня,
И обнаружил, что ты никогда не был таким раньше,
И, дорогая, я ей доверяю, она всегда находила это, безупречное во всех формах,
Но люди будут назло вам, попытаются пригласить вас, подальше от того, что на самом деле является домом.
Я могу сломаться, ты можешь причинить мне боль, больше, чем ты думаешь,
И хотя, я не показываю, я думаю об этом, так что мы идем,
Я принял решение о тебе, когда я не могу жить без тебя, рядом со мной,
ты часть моей жизни,
Но пожалуйста, пожалуйста, будь нежным со мной, детка, я нежная душа, О, я
нежная душа.
И я надеюсь, что мы всегда будем стремиться к лучшему.
И я знаю, о, о, о, что ты здесь,
И если жизнь, жизнь просто не прощает, будьте терпеливы, если я...
Это может причинить мне боль, больше, чем ты думаешь,
И хотя, я не показываю, я думаю об этом, так что мы идем,
Я принял решение о тебе, когда я не могу жить без тебя, рядом со мной,
ты часть моей жизни,
Но пожалуйста, пожалуйста, будь нежным со мной, детка, я нежная душа, О, я
нежная душа, ох ох ох ох ох.