Перевод текста песни The Otherside (Aleatory) - Tamar Kaprelian

The Otherside (Aleatory) (оригинал)

Thirty heartbeats from the rain
You’re a poet with a stranger’s name
Cause you woke up with a shattered heart
And the pieces are hard to find
In this wasted town
Where they’ve broken you down
And poisoned you with words
Under painted lies
That you’ve memorized
It’s a story that no ones heard
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side
A traveler on these streets of gold
You never meant to sell your soul
But you find yourself rearranged
Like a prophet going blind
Tired of saving yourself
When there’s no one to help
And you’re fighting with both hands tied
And you’re ready to go
In your heart cause you know
No one cares if you live or die
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side
You can swallow your pride but the river is wide
It returns you to where you have been
Back to sand on the shore back to heaven and war
You’re searching for where to begin
What’s wrong with this world we live in?
Why am I here inside?
When did you stop believing?
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side

Потусторонний мир (Алеаторный) (перевод)

Тридцать ударов сердца от дождя
Ты поэт с незнакомым именем
Потому что ты проснулся с разбитым сердцем
И части трудно найти
В этом заброшенном городе
Где они сломали тебя
И отравил тебя словами
Под нарисованной ложью
Что вы запомнили
Это история, которую никто не слышал
Что не так с этим миром, в котором мы живем?
Где сталкиваются добро и зло
Когда ты перестал верить в лучшую жизнь?
Сколько снов без ответа
Прежде чем мы исправим это?
Что, если все прощено
Когда вы достигнете другой стороны
Путешественник по этим улицам из золота
Вы никогда не хотели продавать свою душу
Но вы оказываетесь переставлены
Как слепой пророк
Устали спасать себя
Когда некому помочь
И ты сражаешься со связанными руками
И вы готовы идти
В вашем сердце, потому что вы знаете
Никого не волнует, живы вы или мертвы
Что не так с этим миром, в котором мы живем?
Где сталкиваются добро и зло
Когда ты перестал верить в лучшую жизнь?
Сколько снов без ответа
Прежде чем мы исправим это?
Что, если все прощено
Когда вы достигнете другой стороны
Вы можете проглотить свою гордость, но река широка
Он возвращает вас туда, где вы были
Вернуться к песку на берегу, вернуться к небу и войне
Вы ищете, с чего начать
Что не так с этим миром, в котором мы живем?
Почему я здесь внутри?
Когда ты перестал верить?
Что не так с этим миром, в котором мы живем?
Где сталкиваются добро и зло
Когда ты перестал верить в лучшую жизнь?
Сколько снов без ответа
Прежде чем мы исправим это?
Что, если все прощено
Когда вы достигнете другой стороны