Перевод текста песни California - Tamar Kaprelian

California (оригинал)

There’s something pure about this feeling
That neither you or I can explain
The simplicity of never leaving
And conversations go unsaid
Life is never what you plan
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Back and forth a summer’s dance
Isn’t right without you here
But the elegance of this romance
Is that you know, I know, we know, that it’s real
Love isn’t always against our odds
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Cause where you are isn’t where you need to be In California you’ll be here with me So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue

Калифорния (перевод)

В этом чувстве есть что-то чистое
Что ни ты, ни я не можем объяснить
Простота никогда не покидать
И разговоры остаются невысказанными
Жизнь никогда не бывает такой, как ты планируешь
Поэтому я думаю, что вам следует переехать в Калифорнию.
Когда улицы освещены, небо тоже (у-у-у)
Потому что ты не там, где тебе нужно быть Когда ты слушаешь, ты слышишь, как она зовет тебя?
Да, в Калифорнии небо всегда голубое.
Взад и вперед летний танец
Неправильно без тебя здесь
Но элегантность этого романа
Вы знаете, я знаю, мы знаем, что это реально
Любовь не всегда против наших шансов
Поэтому я думаю, что вам следует переехать в Калифорнию.
Когда улицы освещены, небо тоже (у-у-у)
Потому что ты не там, где тебе нужно быть Когда ты слушаешь, ты слышишь, как она зовет тебя?
Да, в Калифорнии небо всегда голубое.
Потому что ты не там, где тебе нужно быть В Калифорнии ты будешь здесь со мной Так что я думаю, что тебе следует переехать в Калифорнию
Когда улицы освещены, небо тоже (у-у-у)
Потому что ты не там, где тебе нужно быть Когда ты слушаешь, ты слышишь, как она зовет тебя?
Да, в Калифорнии небо всегда голубое.