Перевод текста песни March Mornings - Tamar Kaprelian

March Mornings (оригинал)

March mornings
You’re like the song that makes my heartbeat
You wake me up to something bittersweet
Life’s not the same, since I took your name
Oh, I’m loving March mornings
You’re the letter I’m expecting
Like flower gardens waiting for the rain
You’re a bottle of wine, getting better with time
And there’s nothing that I’d rather do
Than to feel your morning light
I’m obsessing, over skies of blue
Baby it’s true, that maybe it’s you
You got me caught up in all that surrounds us
The love’s in the game, but the game’s not the same
When the night has the moon, I’m dreaming about you
March mornings
You’re the like language that my soul speaks
You taste like sugar maples from a bee
You’re the blood in my veins, You’re my coat when it rains
Oh, I need March mornings
You’re the chocolate my mouths craving
Like ballerinas floating off a stage
You’re the words in my mind, You’re my fate over time

Мартовские утра (перевод)

Мартовское утро
Ты как песня, которая заставляет мое сердце биться
Ты будишь меня чем-то горько-сладким
Жизнь изменилась, так как я взял твое имя
О, я люблю мартовское утро
Ты письмо, которое я жду
Как цветочные сады в ожидании дождя
Ты бутылка вина, со временем становишься лучше
И нет ничего, что я предпочел бы сделать
Чем чувствовать свой утренний свет
Я одержим голубым небом
Детка, это правда, может быть, это ты
Ты захватил меня во всем, что нас окружает
Любовь в игре, но игра уже не та
Когда в ночи луна, я мечтаю о тебе
Мартовское утро
Ты такой же язык, на котором говорит моя душа
Ты на вкус как сахарный клен от пчелы
Ты кровь в моих венах, Ты мое пальто, когда идет дождь
О, мне нужно мартовское утро
Ты шоколад, которого жаждут мои рты
Как балерины, плывущие со сцены
Ты слова в моей голове, Ты моя судьба с течением времени