Перевод текста песни Raining In Paradise - Tamar Kaprelian

Raining In Paradise (оригинал)

As you walk through the night
Sleep until your wings are resting on the clouds
When your heart, when your heart’s on fire
No family’s gonna hear your whispers in the dark
Waves of innocence will soon reside
Sail the tides of fate while you’re alive
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise
As you walk through the night
Heaven’s gonna help your will and soul collide
Meditate in the state of mind
That someone’s gonna heal your faith tonight
Emerald moons will light the seas below
The sailor bible’ll guide the ship to where it needs to go
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise
As we lay dreaming
Our perfections will admit to have their faults
Remember any rain that falls
Will pass as quickly as it comes
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise

Дождь В Раю (перевод)

Когда вы идете сквозь ночь
Спи, пока твои крылья не лягут на облака
Когда твое сердце, когда твое сердце в огне
Ни одна семья не услышит твой шепот в темноте
Волны невинности скоро будут жить
Плывите по волнам судьбы, пока вы живы
Если все, кого ты любишь, плывут по течению
Если каждая роза, которую ты держишь, увядает с годами
И если огни вокруг вас ослепляют
В раю идет дождь
Когда вы идете сквозь ночь
Небеса помогут вашей воле и душе столкнуться
Медитируйте в состоянии ума
Что кто-то исцелит твою веру сегодня вечером
Изумрудные луны осветят моря внизу
Библия моряка направит корабль туда, куда ему нужно.
Если все, кого ты любишь, плывут по течению
Если каждая роза, которую ты держишь, увядает с годами
И если огни вокруг вас ослепляют
В раю идет дождь
Пока мы мечтаем
Наши совершенства признают свои недостатки
Помните любой дождь, который падает
Пройдет так же быстро, как и придет
Если все, кого ты любишь, плывут по течению
Если каждая роза, которую ты держишь, увядает с годами
И если огни вокруг вас ослепляют
В раю идет дождь