Перевод текста песни Oh My Stars - Talib Kweli, Musiq Soulchild

Oh My Stars (оригинал)

I’m freestyling, for me, myself and I I write them on the paper til it gets sky high
I say goodbye, to all the bad things I’ve done
I start a new beginning, at this is how it begun
From, KRS-One to Talib Kweli
Now I’m the best superstar on BET
And MTV, better yet I’m known universally
I am the key, to being the best MC
The prophecy, the one and only
A timeless masterpiece, I ain’t the least
I’m the best, cause God said so
I’m just trying to express my lyrical flow
Yo, yo It feel good, it feel so damn good, it feel
It feel good, it feel so damn, uh It feel good, it feel so damn good, it feel
It feel good, yo, yo, yo It feel good, it feel so damn good, it feel
Baby tell me how it feel when I always keep it real
It feel good, it feel so damn good, it feel
Yo, now how it feel?
Yo It feel good, it feel so damn good, it feel
Khalil brought the fly shit, I brought the hood appeal
Notes from the piano is falling out the sky
Like angels losing their wings so they see how it feel to cry
Babies have babies for the welfare coupons
Dudes on the radio rapping, them cats is lukewarm
I get up on it, spit up on it like a new born
The family structure ruptured, there’s living proof like a group home
B-Boy being a man, throw a suit on Stepping out hotter than ???
when the soup’s on My son like «Daddy, I be missing you when you gone»
I said I gotta go so I can stack chips like Lou Corn
I ask my daughter how I look, she fixed my hat so I can wear it cool
Cause she’s like «That's what they wear in school»
Then she asked me «Daddy, you know any superstars?»
I looked at her and said «Stop being silly, that’s what you two are»
I say it now and I’ve said it before
And you can trust me on this cause I’ve been through it y’all
Follow your heart and you can do it dog
Baby you’re a star…
All of the days…
All of the days, of my life I spent on trying to find
Yet another way to show you how, how special you are
There ain’t no body, that can take that away from you
No matter what…
Even though…
Yeah, yo, yo, yo And even though mummy and daddy might fight all through the night
Argue and fuss, you a part of us that we’ve got to get right
I don’t love you to death, cause I love you to life
And you a teenager, you might not want my advice
You might be full of spite, think you’re grown, still a tyke
And say things that cut like a patient under the knife
I say this, cause I was once a teenager too
And respect for my peers is really all that I related to But I made it through, you gonna make it too
So much I wanna say to you…
Baby you a star, that’s what you are to me You know I can tell?
Cause you a part of me

О Мои Звезды (перевод)

Я занимаюсь фристайлом, для себя, для себя и я, я пишу их на бумаге, пока она не поднимется до небес.
Я прощаюсь со всеми плохими вещами, которые я сделал
Я начинаю новое начало, вот как это началось
От KRS-One до Талиба Квели
Теперь я лучшая суперзвезда на BET
И MTV, еще лучше, я известен во всем мире
Я ключ к тому, чтобы быть лучшим MC
Пророчество, единственное
Вечный шедевр, я не в последнюю очередь
Я лучший, потому что так сказал Бог
Я просто пытаюсь выразить свой лирический поток
Йоу, йоу, это хорошо, это так чертовски хорошо, это чувствуется
Чувствую себя хорошо, чувствую себя так чертовски, э-э, чувствую себя хорошо, чувствую себя чертовски хорошо, чувствую
Это хорошо, йо, йо, йо Это хорошо, это так чертовски хорошо, это чувствуется
Детка, скажи мне, каково это, когда я всегда сохраняю реальность
Это хорошо, это так чертовски хорошо, это так
Эй, теперь, как ты себя чувствуешь?
Эй, это хорошо, это так чертовски хорошо, это чувствуется
Халил принес муху, я принес апелляцию на капюшон
Ноты с фортепиано падают с неба
Как ангелы, теряющие крылья, чтобы увидеть, каково это плакать
Младенцы имеют детей для купонов социального обеспечения
Чуваки по радио читают рэп, их кошки тепловаты.
Я встаю на него, плюю на него, как новорожденный
Семейная структура разрушена, есть живое доказательство, например, групповой дом
Би-бой, будучи мужчиной, бросает костюм, чтобы выйти горячее, чем ???
когда суп на Моем сыну, как «Папа, я скучаю по тебе, когда ты ушел»
Я сказал, что мне нужно идти, чтобы я мог складывать чипсы, как Лу Корн
Я спрашиваю свою дочь, как я выгляжу, она поправила мою шляпу, чтобы я мог носить ее круто
Потому что она такая: «Вот что носят в школе»
Потом она спросила меня: «Папа, ты знаешь каких-нибудь суперзвезд?»
Я посмотрел на нее и сказал: «Хватит дурачиться, вы двое такие».
Я говорю это сейчас, и я говорил это раньше
И вы можете доверять мне в этом, потому что я прошел через это.
Следуй своему сердцу, и ты сможешь это сделать, собака
Детка, ты звезда…
Все дни…
Все дни своей жизни я провел, пытаясь найти
Еще один способ показать вам, насколько вы особенные
Нет тела, которое могло бы отнять это у тебя
Не важно что…
Несмотря на то…
Да, йо, йо, йо И хотя мама и папа могут драться всю ночь
Спорить и суетиться, ты часть нас, что мы должны сделать правильно
Я не люблю тебя до смерти, потому что я люблю тебя до смерти
А ты подросток, тебе может не понадобиться мой совет
Вы можете быть полны злобы, думаете, что вы выросли, все еще ребенок
И говорить вещи, которые режут, как пациент под ножом
Я говорю это, потому что я тоже когда-то был подростком
И уважение к моим сверстникам - это действительно все, с чем я связан, Но я справился, ты тоже справишься.
Я так много хочу тебе сказать…
Детка, ты звезда, вот кто ты для меня Ты знаешь, что я могу сказать?
Потому что ты часть меня