Перевод текста песни Au commencement - Taktika

Au commencement (оригинал)

Au commencement c'était les maîtres de cérémonie
Un cypher, un beatbox, sans mélodie
Y’avait les graffeurs qui embellissaient les murs de l'école
Et les DJ qui faisaient même danser les boles
Y’avait les B-Boys, qui tournaient sur la tête
Et quand les 4 étaient réunis c'était la fête
C'était l'époque des block partys, et des afros
Sugar Hill gang, prenait New York d’assault
De hip, de Hop, de hip and to the hip hop
Naissait la culture la plus influente de notre époque
Yeah, c'était une révolution
La musique était en pleine évolution
On pouvait voir DJ Kool Herc en perfo
Hip Hop à l'état pur live de son berceau
On écoutait The message de Grand Master Flash
C'était bien avant que le rap, devienne une histoire de cash
Refrain T-mo et B.I.C 2x
Au commencement c'était le soul, un funky drum
C'était peace, love, unity and having fun
Au commencement c'était le show, le real hip hop
Je t’emmène début 80 dans les quartiers de New York
T-Mo
Au commencement c'était peace, le son était festif
Au saurait cru dans Star trek, tellement les fringues étaient stiff

(перевод)

Вначале это были церемониймейстеры
Шифр, битбокс, без мелодии
Были художники граффити, которые украсили стены школы
И ди-джеи, которые даже заставили танцевать боулы
Там были B-Boys, которые крутились с ног на голову
И когда четверо были вместе, это была вечеринка
Это были дни блочных вечеринок и афро
Банда Sugar Hill штурмом взяла Нью-Йорк
От бедра до хмеля, от бедра и до хип-хопа
Самая влиятельная культура нашего времени родилась
Да, это была революция
Музыка развивалась
Вы могли видеть выступление DJ Kool Herc
Чистый хип-хоп живёт с колыбели
Мы слушали сообщение Великого Магистра Флэша.
Это было задолго до того, как рэп был о деньгах
Chorus T-mo и B.I.C 2x
В начале это была душа, фанковый барабан
Это был мир, любовь, единство и веселье
Вначале это было шоу, настоящий хип-хоп
Я отвезу вас в районы Нью-Йорка в начале 80-х.
Т Мо
Вначале был покой, звук был праздничный
Как вы могли бы поверить в «Звездном пути», одежда была такой жесткой.