| Mon crew rapplique et les foules s’agitent
| Моя команда появляется, и толпы шевелятся
|
| Un 4e album on a encore la touche magique
| 4-й альбом у нас все еще есть волшебное прикосновение
|
| On réuni l'équipe pour un autre classique
| Мы воссоединили команду для еще одного классического
|
| Si la ___________________________
| Если ___________________________
|
| Explicit that’s it !
| Явное вот оно!
|
| (ONZE)
| (ОДИННАДЦАТЬ)
|
| Ensemble !
| Все !
|
| J’fabrique des hits avec l'équipe d’Explicit
| Я делаю хиты с командой Explicit
|
| J récite cqu’il spasse icitte dans l'8 du jour a la nuit
| Я рассказываю, что происходит здесь в 8 от дня до ночи
|
| J t’explique on run le shit that it !
| Я объясняю вам, что мы запускаем дерьмо, что это!
|
| Tu mérites même pas dfaire dla musique
| Ты даже не достоин заниматься музыкой
|
| Tsss bitch so decrease
| Tss сука так уменьшить
|
| Explicit!
| Явный!
|
| Open plus de bar que son code barre
| Откройте больше бара, чем его штрих-код
|
| Nous autre on est différent on nous hate ou on nous adore
| Мы разные, мы ненавидим нас или мы любим нас
|
| Moi j’arbore le flag fièrement en tant qu’MC
| Я гордо развеваю флаг как ведущий
|
| On apporte lumiere à la nuit, le soleil après la pluie
| Мы приносим свет в ночь, солнце после дождя
|
| Une fucking tonne de _, l'orage les éclairs
| Чертова тонна _, гроза молния
|
| Le ciel est noir a l’horizon, tu vois le code barre qui éclaire
| Небо черное на горизонте, вы видите штрих-код, который загорается
|
| On est fier, 75milles albums déjà écoulés encore plus cette année
| Мы гордимся тем, что уже продано 75 000 альбомов, в этом году еще больше
|
| L’album de Onze même pas troqué
| Альбом Eleven даже не обменивался
|
| (2FACES)
| (2СТОРОННЯЯ)
|
| Gage de qualité, certifié depuis 98
| Гарантия качества, сертифицирована с 98 года
|
| Classique après classique c’est automatique
| Классика после классики, это автоматически
|
| Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
| Южный берег, северный берег, мы представляем 418
|
| Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it ! | Явное дерьмо это точка, вот и все, а потом все! |
| (2x) | (2 раза) |
| (CANOX)
| (КАНОКС)
|
| COUPLET ANGLAIS
| АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ
|
| (SOULDIA)
| (СУЛДИЯ)
|
| J’ai des Explicit slow, j’ai des Explicit fast
| У меня Explicit медленный, у меня Explicit быстрый
|
| J’ai vu des gars pogner l’DALO parce-qu'il voulait finir first
| Я видел, как парни хватали DALO, потому что он хотел финишировать первым.
|
| C’est normal tu m’as jamais vu verser de larmes
| Это нормально, ты никогда не видел, как я плачу
|
| J t’ai brisé l'épine dorsale parce-que j’ai pas pu rester calme
| Я сломал тебе хребет, потому что не мог сохранять спокойствие
|
| Yo ! | Эй! |
| un 16 bars puis j’me transforme en assassin
| 16 баров, затем я превращаюсь в убийцу
|
| Explicit c’est bien plus qu’un album en magasin
| Explicit — это гораздо больше, чем альбом в магазине
|
| Juste parce-que rouvrir ma gueule c’est important
| Просто потому, что открывать рот важно
|
| Explicit c’est les 2 cotés du fleuve St-Laurent
| Явным является 2 стороны реки Святого Лаврентия.
|
| Yo !187/83 sa niaise pas
| Эй! 187/83 это не глупо
|
| J’te dévoilerai la recette quand la pression s’abaissera
| Я дам вам рецепт, когда давление упадет
|
| Merci a ceux qui on eu la force de nous attendre
| Спасибо тем, у кого хватило сил нас дождаться
|
| Facekchée, double tranchant
| Facekché, обоюдоострый
|
| C’est Explicit sur le bout d’la langue !
| Это Явно на кончике вашего языка!
|
| Gage de qualité, certifié depuis 98
| Гарантия качества, сертифицирована с 98 года
|
| Classique après classique, c’est automatique
| Классика за классикой, это автоматически
|
| Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
| Южный берег, северный берег, мы представляем 418
|
| Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it ! | Явное дерьмо это точка, вот и все, а потом все! |
| (2x)
| (2 раза)
|
| (LMC'RAR)
| (LMC'RAR)
|
| Explicit c’est la musique, le 83 c’est la forteresse
| Явная музыка, 83 - крепость
|
| On fait nos mooves puis fuck le reste, tout l’monde debout puis vendent le reste
| Мы делаем наши ходы, затем трахаем остальных, все встают, а затем продают остальных
|
| On est
| Мы
|
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Le boulet d’canon en musique ! | Пушечное ядро под музыку! |
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Depuis le berceau de l’Amérique
| Из колыбели Америки
|
| C’est pour les vrais, pas les mauviettes
| Это для настоящих, а не для слабаков
|
| C’est une armée de soviets avec des micros puis des machettes
| Это армия Советов с микрофонами и мачете
|
| Avec les mots qui puent la peste
| Со словами, которые пахнут чумой
|
| Qui sentent la rue, qui sous le stress
| Кто пахнет улицей, кто в стрессе
|
| Des breaks qui vomissent le pue
| Вонючие универсалы
|
| C’est ____________________
| Это ____________________
|
| J’ai la bouche comme une lame ouverte
| Мой рот как открытый клинок
|
| 83 balles dans la roulette
| 83 шара в рулетке
|
| (dans la roulette)
| (в рулетке)
|
| Dans la tourelle
| В башне
|
| Dans l’industrie que céderont ma tourelle
| В промышленности моя турель уступит
|
| (SAYE)
| (САЙЕ)
|
| En ont crachée du plastique
| Извергать пластик
|
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Il faut que j t’explique !
| Я должен тебе объяснить!
|
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Le boulet d’canon en musique !
| Пушечное ядро под музыку!
|
| Faut que j t’explique
| я должен объяснить тебе
|
| Je sort des vestiges
| Я выхожу из останков
|
| Puis j’travaille mon lexique au moins depuis que j’ai 13 piges
| Затем я работаю над своим лексиконом, по крайней мере, с 13 лет.
|
| J’travaille ma rime depuis le berceau d’Amérique
| Я работаю над своей рифмой с колыбели Америки
|
| Quand j’rap, j’construit des idées cadavériques
| Когда я читаю рэп, я конструирую трупные идеи
|
| Dans le salut du sale Sud voici la sale Zik
| В приветствии грязного Юга появляется грязный Зик
|
| Quand on s’pique la salle brûle, en on craché du plastique
| Когда мы колем, комната горит, мы плюемся пластиком
|
| Il y a de la dope dans ma cargaison
| В моем грузе есть наркотик
|
| J’représente la Rive Sud avec le cœur et la raison
| Я представляю Южный берег сердцем и разумом
|
| Ça blague pas, demande a Souldia
| Без шуток, спросите у Соулдии
|
| On a la lame double tranchante
| У нас есть обоюдоострый клинок
|
| Quand les couteaux volent bas | Когда ножи летят низко |
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Il faut que j t’explique !
| Я должен тебе объяснить!
|
| EXPLICIT !
| ЯВНЫЙ!
|
| Depuis le berceau d’Amérique !
| Из колыбели Америки!
|
| Gage de qualité, certifié depuis 98
| Гарантия качества, сертифицирована с 98 года
|
| Classique après classique, c’est automatique
| Классика за классикой, это автоматически
|
| Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
| Южный берег, северный берег, мы представляем 418
|
| Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it ! | Явное дерьмо это точка, вот и все, а потом все! |
| (2x) | (2 раза) |