Перевод текста песни Ambiance - DADDY MORY

Ambiance (оригинал)

Daddy Mory et Busta te donnent la couleur tout de suite
Just sing I say
Yo, come on come on come on
Fonky Flex, Nuff Respect and my man Daddy Mory
Yo yo
XXX na fi flex
Aïe, hip-hop reggae fight
Check le style bébé
C’est bounce, come on, bounce, come on
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
All right full
C’est dans les teufs que les femmes et les hommes se défoulent
Les femmes sont belles et je vois les Guiness qui déboulent
Donne-moi les feuilles, le spliff c’est moi qui le roule
Original raggamuffin fait bouger les foules
Comme dit Nuttea, si ta journée a été dure ta nuit sera cool
J’aime le rap, j’aime le ragga et j’aime la soul
J’suis un rastaman, je suis pas un baba cool
Coo-cool, coo-cool, coo-cool, all right full
Je suis de l’ancienne école et j’aime la new school
Te prends pas pour un ouf, XXX mi fi full
Ça fait longtime que mon sound system roule
Que mon sound system roule
Yo fool!
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo, come on come on come on
Hey yo, Madinina Gwada, darling lève ton oid
L’ambiance est hip-hop ragga, Mory et Flex Busta
J’suis de la new school, mais j’respecte la old school
Sur la piste tout l’monde, black ou blonde coule
Ambiance boycott, soirée fucked up
Si l’stud appelle, j’dis j’ai trois points de côté
35 degrés annoncés, c’est 37 degrés dans mon cœur
Donne envie d’avancer
Dans la case, rien à faire y a qu'à danser
Pour les 48 prochaines heures, état d’l’organizer
Planning freestyle
J’appelle une partie d’l'équipe
Et s’ils ont d’autres projets j’entraîne les gars dans mon trip
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Girl, c’est le ragga qui te fait bouger comme ça
Toujours cadencée et franchement j’apprécie ça
La chaleur monte en moi, pourquoi tu fais ça
Tout l’monde devient fou quand tu fais bouger ça
Tes rivales sont dead, toi-même tu sais ça
En compétition, tu les manges comme du samossa
La soirée est wicked, elle est pas couci-couça
Demande à Mamad ou demande à Moussam
XXX
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo
Spécialement dédicacé à tous les fêtards du Nord, du Sud, de l’Est, de l’Ouest
Come on C G
Daddy Mory come back again na man, yo
Serious thing
Yeah, yo, come on come on come on, Fonky Flex, Nuff Respect

Атмосфера (перевод)

Папа Мори и Баста сразу дают цвет
Просто пой, я говорю
Эй, давай, давай, давай
Fonky Flex, Nuff Respect и мой мужчина Daddy Mory
Йоу йоу
ХХХ на гибком
Ой, хип-хоп регги бой
Проверьте стиль ребенка
Это отскок, давай, отскок, давай
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Девушка, если вам нравится рагга-хип-хоп
Двигай телом в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
(Так что давай, так что дем)
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Грубый мальчик, если тебе нравится рагга
Двигай головой в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
Хорошо полный
Именно на вечеринках женщины и мужчины выпускают пар
Женщины прекрасны, и я вижу, как кувыркается Гиннесс.
Дай мне листья, косяк, я скатываю его.
Оригинальный raggamuffin заставляет толпу двигаться
Как говорит Наттеа, если у тебя был тяжелый день, твоя ночь будет прохладной.
Мне нравится рэп, мне нравится рагга и мне нравится соул
Я растаман, я не крутая баба
Ку-крут, крут-крут, крут-крут, хорошо, полный
Я старая школа, и мне нравится новая школа
Не принимайте вас за фу, XXX mi fi full
Моя звуковая система работает уже давно
Пусть моя звуковая система катится
Эй дурак!
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Девушка, если вам нравится рагга-хип-хоп
Двигай телом в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
(Так что давай, так что дем)
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Грубый мальчик, если тебе нравится рагга
Двигай головой в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
Эй, давай, давай, давай
Эй, Мадинина Гвада, дорогая, подними свой оид
Атмосфера - это хип-хоп, рагга, Мори и Флекс Баста.
Я из новой школы, но уважаю старую школу
На трассе тонут все, черные или блондинки
Атмосфера бойкота, испорченный вечер
Если стад коллирует, я говорю, что у меня есть три очка в запасе.
Объявлено 35 градусов, в моем сердце 37 градусов
Заставляет вас двигаться вперед
В хате делать нечего, только танцевать
В течение следующих 48 часов состояние организатора
планирование фристайла
Я называю часть команды
И если у них есть другие проекты, я беру ребят с собой.
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Девушка, если вам нравится рагга-хип-хоп
Двигай телом в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
(Так что давай, так что дем)
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Грубый мальчик, если тебе нравится рагга
Двигай головой в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
Девочка, это рагга заставляет тебя так двигаться
Всегда ритмичный и, честно говоря, я ценю это
Во мне поднимается жар, зачем ты это делаешь
Все сходят с ума, когда ты трясешь это
Твои соперники мертвы, ты сам это знаешь
На соревнованиях вы едите их, как самосу
Вечеринка злая, она не так себе
Спросите Мамада или Спросите Муссама
ХХХ
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Девушка, если вам нравится рагга-хип-хоп
Двигай телом в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
(Так что давай, так что дем)
Атмосфера приятная, атмосфера милая
Я дам вам цвет прямо сейчас
Грубый мальчик, если тебе нравится рагга
Двигай головой в такт
Аутентичная музыка Вест-Индии
Эй, чувак
Специально для всех тусовщиков Север, Юг, Восток, Запад
Давай СГ
Папа Мори, вернись снова, мужик, йо.
серьезное дело
Да, лет, давай, давай, давай, Fonky Flex, Nuff Respect