Перевод текста песни Fiché S - Taipan

Fiché S (оригинал)

Maman, quand tu recevras ma lettre
J’me serai fait recruter par daesh
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
J’arrête le shit, j’arrête le Jack Daniel’s
J’ai lu le résumé d’un coran qui disait que, par amour, apparemment faut
qu’j’fasse la guerre
J’me dis que mon choix c’est le bon quand j’vois les raz-de-marée de cons qui
se piétinent au Black friday
Fallait pas enlever mon RSA, vous verrez ça, la France va payer sa mère
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je serai bien arrivé à Alep
Le soleil est au rendez-vous
J’me suis fait plein de copains, je t’envoie des bisous
Ne te casse pas la tête
Y’a plein de choses à faire ici
Y’a plus d’activités qu'à la MJC, en bas de la tess
On joue à cache-cache dans la montagne
On joue aux kalashnikov
On joue à la machette
J’ai 80 likes sur ma dernière photo de profil
C’est cool, j’ai grave la pêche !
Le chef m’a dit que, si on gagne la guerre
Aux yeux d’Allah, je serai un héros
Avoue qu’tu seras fière
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je voudrais qu’en fait, tout ça s’arrête
Hier, un journaliste est venu pour nous interviewer
Il est reparti sans sa tête
La guerre, c’est quand même plus cool sur la play
Sauf qu’ici, c’est eux qui tiennent la manette
J’en ai marre qu’on m’appelle Abdelkrime
Sur mon slip, y’a écrit Kévin, maintenant je me rappelle
Je veux revenir à la raison
Je veux revenir à la maison
Par ici, c’est pas la fête
En plus, bientôt c’est Noël
Viens me chercher à la frontière
Je veux manger de la raclette
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
J’aurai pris 5 ans ferme aux Baumettes
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
Mais j’ai repris le shit et l’Jack Daniel’s

Файл С (перевод)

Мама, когда ты получишь мое письмо
Я буду завербован ДАИШ
Хорошая новость в том, что я собираюсь тренироваться
Бросьте хэш, бросьте Джек Дэниелс
Я прочитал краткое изложение Корана, в котором говорилось, что из любви, по-видимому, следует
отпусти меня на войну
Я говорю себе, что мой выбор правильный, когда вижу приливные волны идиотов, которые
растопчут черную пятницу
Не стоит удалять мою RSA, вот увидишь, Франция заплатит своей матери
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, не S
Готово S, мы закончили, не S
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, не S
Готово S, мы закончили, не S
Мама, когда ты получишь мое письмо
Я бы приехал в Алеппо
Солнце здесь
У меня появилось много друзей, я посылаю тебе поцелуи
Не ломай голову
Здесь есть чем заняться
Активностей больше, чем в МЮК, внизу тесс
Мы играем в прятки в горах
Мы играем в Калашников
Мы играем мачете
У меня 80 лайков на моей последней аватарке
Это круто, я серьезно рыбачу!
Вождь сказал мне, что если мы выиграем войну
В глазах Аллаха я буду героем
Признайтесь, вы будете гордиться
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, сделали S
Готово S, мы закончили, сделали S
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, не S
Готово S, мы закончили, не S
Мама, когда ты получишь мое письмо
Я хочу, чтобы это действительно закончилось
Вчера репортер пришел взять у нас интервью.
Он ушел без головы
Война все еще круче в игре
За исключением того, что они держат контроллер
Я устал от того, что меня зовут Абделькрайм
На моих трусах было написано Кевин, теперь я помню
Я хочу прийти в себя
я хочу вернуться домой
Здесь не вечеринка
Кроме того, скоро Рождество
Забери меня на границе
Я хочу съесть раклет
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, сделали S
Готово S, мы закончили, сделали S
Мама, я регистрируюсь в ДАИШ!
Я регистрируюсь в Даеш!
Готово S, мы закончили, не S
Готово S, мы закончили, не S
Мама, когда ты получишь мое письмо
Я возьму 5 лет фирмы в Baumettes
Хорошая новость в том, что я собираюсь тренироваться
Но я взял гашиш и спину Джека Дэниела