| Les loups
| Волки
|
| Ambiance 4h du mat' en boite
| 4 утра атмосфера в клубе
|
| Tu vois le genre
| Вы видите вид
|
| Dans une heure le DJ a finit son job
| Через час диджей закончил свою работу
|
| Les mecs deviennent un peu plus crevard
| Ниггеры становятся немного жестче
|
| Genre…
| Пол…
|
| Y’a des bandits et des dandys embrigadés dans des plans
| В планах замешаны бандиты и модники
|
| Le qu’en dira-t-on n’handicape pas les candidates, non
| То, что будет сказано, не мешает кандидатам, нет.
|
| Y’a de l’appât, garde l’oeil
| Есть приманка, следите
|
| Tous les bonhommes pointent en rafale
| Все мужчины указывают на взрыв
|
| Et tentent l’approche des bonnes femmes
| И попробуйте подход хороших женщин
|
| Je ne mords pas à moins que tu le veuilles
| Я не кусаюсь, если ты не хочешь, чтобы я
|
| Y’a peu de demoiselles qui se plaignent
| Есть несколько женщин, которые жалуются
|
| Mon petit doigt dit qu’il y a des valeurs et des majeures qui se perdent
| Мой мизинец говорит, что есть ценности и основные направления, которые теряются
|
| Ok, j’ai mal appris les bonnes manières
| Хорошо, я научился плохим манерам
|
| Parfois les crevards ont des hymnes à la vie
| Иногда у кревардов есть гимны жизни
|
| A la nique sa mère, banquette
| На обеде его матери, скамейке
|
| Piège à louve, un mari jaloux enquête
| Волчья ловушка, ревнивый муж расследует
|
| Pète les plombs quand la go n’avoue pas l’idée qu’elle à en tête
| Сойти с ума, когда она не признает идею, которую она имеет в виду
|
| Pour certains l’ambiance devient moite
| Для некоторых атмосфера становится влажной
|
| Tandis que d’autres maudits disent des mots doux à leur main droite
| В то время как другие проклятые говорят сладкие слова их правой руке
|
| 4h du mat', y’a plus à faire des maths
| 4 утра, больше нечего делать
|
| La bite ou le couteau c’est quitte ou double
| Член или нож уходят или удваиваются
|
| Après dégage on fait le ménage
| Тогда выходи, мы убираем
|
| Devine qui arrive parmi vous
| Угадай, кто идет среди вас
|
| Haha, voilà les loups
| Ха-ха, вот и волки
|
| Ahou
| Аху
|
| Voilà les loups
| это волки
|
| Ahou
| Аху
|
| Préparez-vous
| Подготовьтесь
|
| Ahou
| Аху
|
| Il en arrive de partout
| Это идет отовсюду
|
| Ahou
| Аху
|
| Fais gaffe à ton coup
| Следи за своим выстрелом
|
| Ahou hou hou hou
| Аху ху ху ху
|
| Les loups, les loups, les loups, les loups
| Волки, волки, волки, волки
|
| Ahou hou hou hou
| Аху ху ху ху
|
| Les loups, les loups, les loups, les loups
| Волки, волки, волки, волки
|
| Ahou hou hou hou
| Аху ху ху ху
|
| Les loups, les loups, les loups, les loups
| Волки, волки, волки, волки
|
| Ahou hou hou hou
| Аху ху ху ху
|
| Où sont les loups?
| Где волки?
|
| Les loups marchent au ralenti
| Волки ходят в замедленной съемке
|
| Arrivent en avalant chaud sur ta Valentine
| Приходите, глотая горячее на свой Валентин
|
| C’est garanti on va du puceau bien gentil au
| Гарантировано, что мы переходим от очень милой девственницы к
|
| Pointeur de quarante piges
| 40-контактный указатель
|
| On est loin de la banquise
| Мы далеко от льдины
|
| Je comprends ta hantise mais quand l’instinct te dit, tu dois
| Я понимаю ваш страх, но когда инстинкт говорит вам, вы должны
|
| Y’a-t-il une femme dans la sale qui a compris qu’on vit qu’une fois
| Есть ли в грязи женщина, которая поняла, что живешь только один раз?
|
| De galanterie en galanterie ça part en streap-tease aux alentours
| От галантности к галантности идет стриптиз вокруг
|
| Plus elle a des parents strictes
| Чем более строгие у нее родители
|
| Et plus elle part en couille
| И чем больше она сходит с ума
|
| Ouvrez la cage à l’animal
| Откройте клетку животному
|
| Si t’en fais une maladie grave
| Если вы сделаете это серьезной болезнью
|
| Va prier ou va pilave
| Иди молись или иди плов
|
| Mama mia, mama mia l’attirail
| Мама миа, мама миа атрибутика
|
| Les gras claquent leurs billes pour te voir sans maquillage
| Толстяки щелкают шариками, чтобы увидеть тебя без макияжа.
|
| Avec une vue moyenne les loups se trompent de côté dans les toilettes
| Со средним зрением волки ошибаются в унитазе
|
| Aiment dévoyer les minettes et leur faire chanter les voyelles
| Нравится вводить малышек в заблуждение и заставлять их петь гласные
|
| Devine qui arrive parmi vous
| Угадай, кто идет среди вас
|
| Voilà les loups
| это волки
|
| Pour un brin de maladresse
| За немного неуклюжести
|
| Les mecs repartent à la desh
| Ребята возвращаются в деш
|
| On ne dit pas «Salope» à une dame enfin
| В конце концов, вы не говорите «сука» даме
|
| Les compliments mettent mal à l’aise
| Комплименты неудобны
|
| Les loups ont faim
| Волки голодны
|
| Y’en a qui prennent des pains, des freins
| Есть те, кто берет хлеб, тормоза
|
| Y’en a qui prennent des F1 sans la formule petit-déj'
| Есть люди, которые принимают Формулу-1 без формулы завтрака.
|
| Tu veux lui dire «Ferme ta gueule» mais tu lui fais la cour
| Ты хочешь сказать ей «заткнись», но ты ухаживаешь за ней
|
| Dis-lui «Y a-t-il des mots assez fort pour décrire notre amour?»
| Скажи ему: «Есть ли какие-нибудь слова, достаточно сильные, чтобы описать нашу любовь?»
|
| Tu viens?
| Вы пришли?
|
| Non, non là je rêve
| Нет, нет, я мечтаю
|
| Car avant de palper le butin
| Потому что, прежде чем почувствовать бабло
|
| Qu’est-ce qu’il faut écouter et raconter comme conneries
| Что за бред слушать и рассказывать
|
| Putain ! | Шлюха! |
| C’est le cas de le dire
| Это тот случай, чтобы сказать
|
| Avec elle c’est plus simple
| С ней проще
|
| Et presque je dirais, même plus saint
| И почти я бы сказал, даже святее
|
| Les connes de boites dégomment le bar et n’assument rien
| Суки клубов выбивают бар и ничего не предполагают
|
| Les lois du burin, je te dirais un petit secret
| Законы стамески, открою тебе маленький секрет
|
| Il n’a rien de beau madame
| Нет ничего красивой дамы
|
| Les hommes en effet, peuvent tomber
| Мужчины действительно могут падать
|
| Amoureux des dames de dos madame
| Любительница задних дам, мадам
|
| Quand on arrive au matin la testostérone
| Когда мы приходим утром, тестостерон
|
| Pétarade à mort et toi tu lâches rien
| Обратный огонь до смерти, и вы не сдаетесь
|
| Tu sais trop que t’es bonne
| Вы слишком хорошо знаете, что вы хороши
|
| Devine qui arrive parmi vous
| Угадай, кто идет среди вас
|
| Voilà les loups | это волки |