Перевод текста песни Le jour du seigneur - Taipan, Driver, Bolingo

Le jour du seigneur (оригинал)

C’est le jour du seigneur ne me demandez pas le moindre effort
C’est le jour du seigneur
J’ai la flemme, j’ai la flemme, j’ai la flemme
Ne me dérangez pas
Ce n’est pas la peine, pas la peine, pas la peine
Laid back, complètement fatigué
J’transpire de l’alcool la veille fut arrosé
J’ai plus la gueule de bois mais la gueule de fer
J’ai dormie tout habillé mes fringues sentent le vomi d’hier
Dégueulasse, je sais
Mettre un pied devant l’autre, j’essaie
Mon téléphone sonne j’ai envie de le buter
Laisse un message je te rappel pas car j’ai pas d’unité
J’tourne en rond, petit périmètre
J’suis dans ma chambre que le monde aille se faire mettre
D’ailleurs ma meuf aussi, ouai ouai ma meuf aussi
Car je me tape la voisine du dessus, ouai ouai la meuf au 6'
A la télé Walker Texas ce gros connard
Des santiags un jean serré mais il fait le grand écart
J’vois trouble, j’zoom flou
Fou comme un cow-boy qui pratique le kung-fu
Je me réveille j’ai le flemme et
Je demande à mon T-shirt c’que j’ai fait la veille
Oh merde quand je vois la gueule de la chienne qui m’accueille chez elle
Je préfère pas voir la mienne
Les cadavres de bouteille tiennent debout mieux que moi
Je dégèle et mets les voiles avant qu’elle se rappelle que j'étais là
Plus tard
Ma gova redémarre
J’ai l’impression d'être au volant d’un plumard
J’ai du mal alors je rap un texte pour pas dormir dans la caisse hé
J’ai moins de flow que le gars du GPs oh merde
J’ai de la farine dans la salive et je palis comme un doliprane
Épargne moi la messe du dimanche matin
Je sers à rien
Toujours la flemme depuis dimanche Martin
Jusqu'à Michel Drucker
J’devais appeler Driver j’le ferais demain
Là je traine aujourd’hui c’est…
Aujourd’hui je suis décédé, hein
Tellement la flemme que je fais que des rimes en É
Hé CHI on est à combien de mesures là?
Ah vas-y j’en ai plein le cul là
Non sérieux
J’ai pas envie là

Le jour du seigneur (перевод)

Это день Господа, не просите меня ни о малейшем усилии
Это день Господа
Я ленивый, я ленивый, я ленивый
Не беспокой меня
Не стоит, не стоит, не стоит
Спокойный, полностью уставший
Я потею алкоголем позавчера поливался
У меня больше не похмелье, а железный рот
я спала полностью одетая моя одежда пахнет вчерашней блевотиной
Отвратительно, я знаю
Поставь одну ногу перед другой, я пытаюсь
Мой телефон звонит, я хочу его убить
Оставьте сообщение, я вам не перезваниваю, потому что у меня нет устройства
Я хожу кругами, маленький периметр
я в своей комнате к черту весь мир
Кроме моей девушки тоже, да, да, моя девушка тоже
Потому что я трахаю соседку наверху, да, да, сучку в 6.
По телевидению Уокер, Техас, этот большой мудак
Ковбойские сапоги, узкие джинсы, но он делает шпагат
Я вижу размыто, я увеличиваю размыто
Сумасшедший, как ковбой кунг-фу
Я просыпаюсь, чувствуя себя ленивым и
Я спрашиваю свою футболку, что я делал накануне
О дерьмо, когда я вижу лицо собаки, приветствующей меня дома
я бы предпочел не видеть мой
Трупы из бутылок стоят лучше, чем я.
Я оттаиваю и отплываю, прежде чем она вспомнит, что я был там
Потом
Моя Гова перезагружается
Я чувствую, что вожу мешок
У меня проблемы, поэтому я читаю текст, чтобы не спать в ящике, эй
У меня меньше потока, чем у парня общей практики, черт возьми
У меня мука в слюне и я бледнею как долипрана
Избавь меня от воскресной утренней мессы
я бесполезен
Все еще ленивый с воскресенья Мартин
Пока Мишель Друкер
Я должен был позвонить водителю, я бы сделал это завтра
Там я тренируюсь сегодня...
Сегодня я умер, да
Так ленив, что делаю только рифмы E
Эй, Чи, сколько нам баров?
О, да ладно, у меня здесь полная задница
Несерьезно
я не хочу этого там