Перевод текста песни You Can't Fire Me, I Quit - Tacocat

You Can't Fire Me, I Quit (оригинал)

You’re impossible
Always have been
When they ask you
What will you tell them?
Oh, it’s the same thing
I’m a mess, you’re amazing
Pick me up and we’ll go dining
How much you got
Go on surprise me
Baby you should take me back
So that I can tell you that
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Your moves are heavy
Don’t want to be around
We walk a minefield
Of your next breakdown
It’s always the same thing
You’re a mess but I’m amazing
What’s the story
Make it a good one
Already lost it
There’s less confusion
So beyond even being hurt
Always assumed
That I would do it first
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Oh no, this isn’t how it’s gonna go

Ты Не Можешь Меня Уволить, Я Ухожу. (перевод)

ты невозможен
Всегда были
Когда они спрашивают тебя
Что ты им скажешь?
О, это то же самое
Я в беспорядке, ты потрясающий
Возьми меня, и мы пойдем обедать
Сколько у тебя есть
Продолжай удивлять меня
Детка, ты должна вернуть меня
Так что я могу сказать вам, что
О нет, ты не расстанешься со мной
О нет, я расстаюсь с тобой, на самом деле
Твои движения тяжелые
Не хочу быть рядом
Мы ходим по минному полю
О следующей поломке
Это всегда одно и то же
Ты беспорядок, но я потрясающий
В чем дело
Сделайте это хорошо
Уже потерял это
Меньше путаницы
Так что помимо того, что даже больно
Всегда предполагается
Что я сделаю это первым
О нет, ты не расстанешься со мной
О нет, я расстаюсь с тобой, на самом деле
О нет, это не так